生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）一中民终字第02116号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费等合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方因琐事发生口角后均未能冷静对待，进而导致矛盾升级，发生相互间的肢体冲突，导致双方不同程度受伤。经民警治安调解，双方互不要求追究对方的违法行为。故综合本案的情况，法院酌定双方各承担50％的责任。根据杨景兰的伤情，其在事发十余天后为治疗肝胃不和症所花的医疗费难以认定与其6月19日的伤情有关，故该部分医疗费法院不予认定。杨景兰合理的医疗费为1781.3元，贺广文应赔偿890.65元；根据杨景兰的伤情结合《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521－2004）》的规定，酌定其误工天数为10天，根据杨景兰的年龄和职业，酌定其误工费为400元，贺广文应赔偿200元；杨景兰的交通费法院酌定为300元，贺广文应赔偿150元。杨景兰要求赔偿其家属陪同看病的误工费无法律依据，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告贺广文赔偿原告杨景兰医疗费八百九十元六角五分、误工费二百元、交通费一百五十元，共计一千二百四十元六角五分，

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费等合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方因琐事发生口角后均未能冷静对待，进而导致矛盾升级，发生相互间的肢体冲突，导致双方不同程度受伤。经民警治安调解，双方互不要求追究对方的违法行为。故综合本案的情况，法院酌定双方各承担50％的责任。根据杨景兰的伤情，其在事发十余天后为治疗肝胃不和症所花的医疗费难以认定与其6月19日的伤情有关，故该部分医疗费法院不予认定。杨景兰合理的医疗费为1781.3元，贺广文应赔偿890.65元；根据杨景兰的伤情结合《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521－2004）》的规定，酌

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民终字第02116号上诉人（原审被告）贺广文，男，1943年6月5日出生。委托代理人贺明理（贺广文之子），男，1970年9月11日出生。被上诉人（原审原告）杨景兰，女，1952年9月4日出生。上诉人贺广文因与被上诉人杨景兰健康权纠纷一案，不服北京市延庆县人民法院（2013）延民初字第3928号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……