民间借贷纠纷 （2017）闽09民终637号

合法债务应当清偿。鲍宗福、鲍斌雄向张向良借款50万元，证据充分，事实清楚，原、被告亦无异议，应予确认。高奇才主张本案债务因履行了《抵偿协议》而归于消灭。但该《抵偿协议》实际履行的是质押，而非抵偿。债务并不能因质押行为而消灭。因此，鲍宗福应当承担偿还责任。高奇才作为本案借款的保证人，与债权人约定保证期间为借款到期后两年，原告起诉之日尚在保证人保证期间内，故高奇才应对本案借款承担连带清偿责任。该借款发生在鲍斌雄、谢翠琴婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，谢翠琴应承担共同清偿责任。因此，张向良主张鲍宗福、鲍斌雄、谢翠琴偿还借款本金50万元并按月利率2%支付从2015年2月1日至还款日止利息，高奇才对上述借款及利息承担连带清偿责任的诉讼请求，予以支持。借款人与保证人均承诺承担债权人为实现债权支付的律师费。因此，张向良要求鲍宗福、鲍斌雄、谢翠琴、高奇才支付本案律师代理费5000元的诉讼请求，予以支持。判决：一、鲍宗福、鲍斌雄、谢翠琴应于本判决生效之日起十日内共同偿还张向良借款本金50万元，并支付自2015年1月18日至还款日止按月利率2%计算的利息。二、高奇才对上述款项承担连带清偿责任。三、鲍宗

合法债务应当清偿。鲍宗福、鲍斌雄向张向良借款50万元，证据充分，事实清楚，原、被告亦无异议，应予确认。高奇才主张本案债务因履行了《抵偿协议》而归于消灭。但该《抵偿协议》实际履行的是质押，而非抵偿。债务并不能因质押行为而消灭。因此，鲍宗福应当承担偿还责任。高奇才作为本案借款的保证人，与债权人约定保证期间为借款到期后两年，原告起诉之日尚在保证人保证期间内，故高奇才应对本案借款承担连带清偿责任。该借款发生在鲍斌雄、谢翠琴婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，谢翠琴应承担共同清偿责任。因此，张向良主张鲍宗福、鲍斌雄、谢翠琴偿还借款本金50万元并按月利率2%支付从2015年2月1日至还款日止利息，高奇才对

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽09民终637号上诉人（原审被告）：高奇才，男，1956年2月11日生，汉族，住霞浦县，委托诉讼代理人：郭光榕、肖春花，福建人文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张向良，男，汉族，1971年5月11日生，住霞浦县。委托诉讼代理人：李文杰，霞浦县中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：鲍宗福，男，1953年4月1日生，汉族，住霞浦县……