民间借贷纠纷 （2017）桂03民终2172号

原告与被告谭志剑之间的债权债务关系有被告谭志剑书写的借条、已经发生法律效力的（2013）星刑初字第276号刑事判决书予以确认，双方债权债务关系清楚，法律关系明确，故该院对原告要求被告谭志剑返还借款51.5万元的诉讼请求，予以支持。被告谭志剑辩称，本案不属于借款应该是欠款。因被告谭志剑的该项辩解与事实不符，该院不予采纳。原告以本案所涉借款属夫妻共同债务为由，要求被告李静君共同偿还，因原告提供的证据不足以证明二被告系夫妻关系，故该院对原告的此项诉讼请求，不予支持。据此，依照,《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：一、被告谭志剑返还原告桂林市金鸡岭机动车驾驶员培训学校借款51.5万元；二、驳回原告桂林市金鸡岭机动车驾驶员培训学校的其他诉讼请求。本案收取案件受理费8950元(原告已预付该院)，因适用简易程序减半收取4475元（退回4475元给原告），由被告谭志剑负担。二审庭审中，桂林市金鸡岭机动车驾驶员培训学校提交了从合山市档案馆复印的《结婚登记申请书》

原告与被告谭志剑之间的债权债务关系有被告谭志剑书写的借条、已经发生法律效力的（2013）星刑初字第276号刑事判决书予以确认，双方债权债务关系清楚，法律关系明确，故该院对原告要求被告谭志剑返还借款51.5万元的诉讼请求，予以支持。被告谭志剑辩称，本案不属于借款应该是欠款。因被告谭志剑的该项辩解与事实不符，该院不予采纳。原告以本案所涉借款属夫妻共同债务为由，要求被告李静君共同偿还，因原告提供的证据不足以证明二被告系夫妻关系，故该院对原告的此项诉讼请求，不予支持。据此，依照,《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂03民终2172号上诉人（原审原告）：桂林市金鸡岭机动车驾驶员培训学校，住所地：广西壮族自治区桂林市东郊金鸡岭。法定代表人：徐兴寿，该公司董事长。委托诉讼代理人：陆庆增，广西九宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭志剑，男，壮族，住广西壮族自治区桂林市七星区，被上诉人（原审原告）：李静君，女，汉族，住广西壮族自治区桂林市七星区，上……