生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉01民终2752号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，经公安机关认定，李鑫与尹燕飞属于互相殴打，尹燕飞应当赔偿李鑫因受伤遭受的损失，因李鑫对其受伤亦存在过错，尹燕飞对李鑫承担50%的赔偿责任。关于医疗费，法院按照李鑫提交的医疗费收据确定李鑫支出医疗费9，966.98元，一审法院予以确认。关于住院伙食补助费，住院病历中记载原告的住院天数为25天，故住院伙食补助费为2，500.00元（100.00元/天×25天）。关于护理费一审法院只保护一人的费用，且不分护理等级，故护理费为3，020.50元（120.82元/天×25天）。关于误工费，李鑫虽然提交了收入证明及误工损失证明，但因其未能提交其他证明其收入的证据，故一审法院根据吉林省2016年度人身损害赔偿平均工资计算其误工损失，根据医嘱误工时间，经重新计算误工损失为7,704.06元（197.54元/天×39天）。关于交通费，因原告未提供相应的票据予以证明，故一审法院不予保护。关于营养费，无医嘱证明需要增强营养，故一审法院不予支持

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，经公安机关认定，李鑫与尹燕飞属于互相殴打，尹燕飞应当赔偿李鑫因受伤遭受的损失，因李鑫对其受伤亦存在过错，尹燕飞对李鑫承担50%的赔偿责任。关于医疗费，法院按照李鑫提交的医疗费收据确定李鑫支出医疗费9，966.98元，一审法院予以确认。关于住院伙食补助费，住院病历中记载原告的住院天数为25天，故住院伙食补助费为2，500.00元（100.00元/天×25天）。关于护理费一审法院只保护一人的费用，且不分护理等级，故护理费为3，020

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终2752号上诉人（原审被告）：尹燕飞，男，1977年7月10日出生，汉族，住长春市绿园区。被上诉人（原审原告）:李鑫，女，1989年7月17日出生，汉族，住长春市南关区。上诉人尹燕飞因与被上诉人李鑫健康权纠纷一案，不服长春市宽城区人民法院（2016）吉0103民初2852号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月2日立案后，依法……