民间借贷纠纷 （2017）粤03民终70号

根据法律规定，合法债务受到法律保护。本案中，原告提交的《借款合同》、银行转款凭证及《确认书》，足以证实原告向被告出借300万元款项属实。现原告主张被告向其偿还借款本金300万元，有事实和法律依据，应予以支持。被告辩称已偿还部分款项，却未能提交任何证据相佐证，应自行承担举证不足的不利后果。双方约定借款利息标准未超过法律规定的上限，原告主张被告向其支付一个月借款利息54000元，有事实和法律依据，予以支持。原告自愿放弃合同约定的逾期罚金标准，请求被告按照法律规定的上限即月利率2%的标准，自逾期还款之日起向其支付逾期罚金的主张，系原告对自身权利的处分，可予以照准。对被告相关抗辩意见，均不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零七条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决：一、被告简荣宝应于判决生效之日起十日内偿还原告林帝邦借款本金300万元并支付逾期罚金（按年利率24%的标准，从

根据法律规定，合法债务受到法律保护。本案中，原告提交的《借款合同》、银行转款凭证及《确认书》，足以证实原告向被告出借300万元款项属实。现原告主张被告向其偿还借款本金300万元，有事实和法律依据，应予以支持。被告辩称已偿还部分款项，却未能提交任何证据相佐证，应自行承担举证不足的不利后果。双方约定借款利息标准未超过法律规定的上限，原告主张被告向其支付一个月借款利息54000元，有事实和法律依据，予以支持。原告自愿放弃合同约定的逾期罚金标准，请求被告按照法律规定的上限即月利率2%的标准，自逾期还款之日起向其支付逾期罚金的主张，系原告对自身权利的处分，可予以照准。对被告相关抗辩意见，均不予采纳。依照

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终70号上诉人（原审被告）：简荣宝，男，汉族，1984年4月12日出生，户籍地址广东省开平市。委托诉讼代理人：董穗聪，广东天胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林帝邦，男，汉族，1991年3月5日出生，户籍地址广东省深圳市罗湖区。委托诉讼代理人：廖观荣，广东国晖律师事务所律师。委托诉讼代理人：ＸＸ，广东国晖律师事务所律师。上诉人简荣……