民间借贷纠纷 （2017）吉01民终1464号

李希权要求孟凡双偿还借款,其提供的证据能够证明与孟凡双的借款合同关系合法有效，孟凡双应按照合同约定，履行还款义务，故对李希权的诉讼请求应予支持，关于利息部分，没有违反国家有关限制借款利率的强制性规定，应予保护。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，原审判决：孟凡双于判决生效后立即偿还李希权借款人民币本息合计人民币45349.95元。如果未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费934.00元由孟凡双负担。宣判后，孟凡双不服，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，改判驳回李希权的诉讼请求，或将本案发回重审，一审、二审诉讼费由李希权负担。主要的上诉理由为：原审判决认定事实不清，证据不足，判决结果错误。第一，李希权原审时提交的借款合同，仅能证明李希权与贷款公司存在借贷关系，与孟凡双无关，录音证据的全程是孟凡双与案外人许成标之间的对话，没有孟凡双的直接参与，存在严重瑕疵，原审法院仅以与本案无关联的两份证据认定孟凡双与李希权之间存在借贷关系，明显证据不足。第二，原审

李希权要求孟凡双偿还借款,其提供的证据能够证明与孟凡双的借款合同关系合法有效，孟凡双应按照合同约定，履行还款义务，故对李希权的诉讼请求应予支持，关于利息部分，没有违反国家有关限制借款利率的强制性规定，应予保护。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，原审判决：孟凡双于判决生效后立即偿还李希权借款人民币本息合计人民币45349.95元。如果未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费934.00元由孟凡双负担。宣判后，孟凡双不服，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，改

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终1464号上诉人（原审被告）孟凡双,女,1962年12月20日生,汉族,现住吉林省榆树市。委托代理人李兆明，吉林睿益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李希权，男，1962年12月12日生，汉族，现住吉林省榆树市。上诉人孟凡双因与被上诉人李希权民间借贷纠纷一案，不服吉林省榆树市人民法院（2016）吉0182民初836号民事判决，向本院……