民间借贷纠纷 （2017）豫05民终591号

原、被告之间签订借款协议是双方当事人真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，双方形成了民间借贷的法律关系，合法的民事行为依法应受法律保护。原告李姣燕按约定出借5万元后，被告河南鸿轩房地产公司未按约定偿还借款，是形成本案纠纷的原因，应负全部责任。现原告要求被告偿还借款5万元并从2014年7月起按月息1.5%支付利息至实际偿还之日止，于法有据，予以支持。双方在原借款期限内约定延期一年，且被告一直按月息1.5%支付原告利息，故被告主张协议延期一年后双方未重新约定利息，不应当计算利息的辩称理由，不予采信。综上所述，原告要求被告偿还借款5万元及利息的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决：被告河南鸿轩房地产有限公司于本判决生效后十日内偿还原告李姣燕借款人民币50000元及利息（利息从2014年7月起按月息1.5分计算至债务人履行完毕之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的

原、被告之间签订借款协议是双方当事人真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，双方形成了民间借贷的法律关系，合法的民事行为依法应受法律保护。原告李姣燕按约定出借5万元后，被告河南鸿轩房地产公司未按约定偿还借款，是形成本案纠纷的原因，应负全部责任。现原告要求被告偿还借款5万元并从2014年7月起按月息1.5%支付利息至实际偿还之日止，于法有据，予以支持。双方在原借款期限内约定延期一年，且被告一直按月息1.5%支付原告利息，故被告主张协议延期一年后双方未重新约定利息，不应当计算利息的辩称理由，不予采信。综上所述，原告要求被告偿还借款5万元及利息的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫05民终591号上诉人（原审被告）：河南鸿轩房地产有限公司，住所地安阳市北关区彰德路5号（原中医药学校1号楼1层）。法定代表人：蒋保成，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵桢，河南九明律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈然然，河南九明律师事务所律师（实习）。被上诉人（原审原告）：李姣燕，女，1976年5月13日生，汉族，住安阳市文峰区。委托诉讼代理……