（2017）川01行赔终32号

原审原告肖学芬因死亡户口已于2017年3月21日注销，上诉人罗忠伦表示由其个人继续本案上诉，本院予以准许。《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定：“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。赔偿请求人对赔偿义务机关确定的赔偿数额有异议或者赔偿义务机关逾期不予赔偿，赔偿请求人有权向人民法院提起行政赔偿诉讼。”第二十一条规定：“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，应当符合下列条件：。（５）赔偿义务机关已先行处理或超过法定期限不予处理。”本案中，上诉人单独提起行政赔偿诉讼，其起诉不符合上述规定。因此，原审裁定驳回起诉正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。一、二审案件受理费依法予以免收。本裁定为终审裁定。审判长　　李伟东审判员　　盛　莉审判员　　熊　文二〇一七年八月十一日书记员　　陈妍洁附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁

原审原告肖学芬因死亡户口已于2017年3月21日注销，上诉人罗忠伦表示由其个人继续本案上诉，本院予以准许。《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定：“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。赔偿请求人对赔偿义务机关确定的赔偿数额有异议或者赔偿义务机关逾期不予赔偿，赔偿请求人有权向人民法院提起行政赔偿诉讼。”第二十一条规定：“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，应当符合下列条件：。（５）赔偿义务机关已先行处理或超过法定期限不予处理。”本案中，上诉人单独提起行政赔偿诉讼，其起诉不符合上述规定。因此，原审裁定驳回起诉正确，应予维持。依照《中华人民共和国行

四川省成都市中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书(2017)川01行赔终32号上诉人（原审原告）罗忠伦，男，1948年6月28日出生，汉族，住四川省成都市新津县。被上诉人（原审被告）新津县新平镇人民政府。住所地：四川省成都市新津县新平镇龙泰路*号。法定代表人李吉，镇长。委托代理人李家权，泰和泰律师事务所律师。委托代理人马丽华，泰和泰律师事务所律师。上诉人罗忠伦因诉新津县新平镇人民政府（以下简称新……