机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕09民终147号

驾驶员应当严格遵守道路交通安全法，防止交通事故的发生，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内先行赔付，超出限额部分按照双方过错分担责任。在本案中，熊孝成驾驶机动车辆上道路行驶，安全意识差，对路面动态观察不周，车辆控制不当，负此事故全部责任，王贤凤不负事故责任。事故发生时，熊孝成所驾驶的小轿车已在中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司处购买了交强险和赔付限额100万元的商业第三者责任险、不计免赔险，且在保险期间，故中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司应在其保险范围内承担相应的赔偿责任。对本案王贤凤的诉讼请求合理部分依法予以支持。王贤凤因本次交通事故造成的经济损失125864.9元（详见附表）。此款项应先由中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险内承担赔偿责任，超出部分由熊孝成按事故全部责任承担，熊孝成应承担部分由中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司在商业第三者责任险范围内承担，该保险范围以外部分由熊孝成承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关

驾驶员应当严格遵守道路交通安全法，防止交通事故的发生，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内先行赔付，超出限额部分按照双方过错分担责任。在本案中，熊孝成驾驶机动车辆上道路行驶，安全意识差，对路面动态观察不周，车辆控制不当，负此事故全部责任，王贤凤不负事故责任。事故发生时，熊孝成所驾驶的小轿车已在中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司处购买了交强险和赔付限额100万元的商业第三者责任险、不计免赔险，且在保险期间，故中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司应在其保险范围内承担相应的赔偿责任。对本案王贤凤的诉讼请求合理部分依法予以支持。王贤凤因本次交通事

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕09民终147号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。住所地：广东省东莞市南城区莞太路南城路段**号。负责人：陈青松，经理。委托诉讼代理人：唐华，陕西宁康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王贤凤，女，1963年4月24日出生，汉族，住汉阴县。被上诉人（原审被告）：熊孝成，男，1972年10月1日出生，汉族，住汉阴县。……