机动车交通事故责任纠纷 （2018）闽09民终618号

原告未提供证据证明被告屏南保险公司应对本案承担赔偿责任，因此，原告主张屏南保险公司承担本案的赔偿责任，本院不予支持。原告补充提交[2017]闽司鉴8号复印件，认为本案原告应按九级伤残标准赔偿，本院不予采纳。被告荔城保险公司认为原告2016年7月3日发生事故后于2017年7月4日才住入屏南县医院，原告受伤住院与本起事故是否存在关联性，其未提供证据证明原告受伤住院非因本起事故而引起，被告荔城保险公司认为原告非因本起事故而住院治疗的主张，本院不予采纳。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案交通事故被告杨新井负全部责任，原告无责任，因此，涉案原告的各项损失，应由被告杨新井承赔偿责任。闽Ｂ×××××号小型客车所有人杨新井为该车在被告荔城保险公司办理了第三者强制责任险，事故发生在保险期间内。因此，该交通事故造成原告受伤的经济损失应由被告荔城保险公司

杨美平、中国人民财产保险股份有限公司莆田市荔城支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽09民终618号上诉人（原审原告）：杨美平，男，1955年9月12日出生，汉族，福建省屏南县人，住屏南县。委托诉讼代理人：黄茂顶，福建坤广律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司莆田市荔城支公司，住所地莆田市城厢区梅园西路1163号。法定代表人：林国章，经理。委托诉讼代理人：吴丽才，福建聚华律师事务所律师。被上诉人（……