民间借贷纠纷 （2019）豫0883民初2838号
裁判要旨
借款人应当按照约定的期限返还借款，借款期限没有约定，贷款人可以催告借款人在合理的期限内返还。 原告张坤坤要求被告杨冬平返还140000元借款的诉讼请求，有被告杨冬平给原告出具的借条为凭，事实清楚，理应归还，故原告要求被告杨冬平返还140000元借款本金的诉讼请求本院予以支持；原告要求被告杨冬平支付利息的诉讼请求，因被告认可约定的利率为月利率2%，且双方均认可利息已清偿至2015年3月5日，故利息应自2015年3月6日至付清之日止按月利率2%计算。 夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。 原告虽主张140000元债务是二被告的夫妻共同债务，要求被告翟爱霞承担共同还款责任，但借条上没有被告翟爱霞签名捺印；另2014年河南省农村居民人均纯收入为8475.34元/年、农村居民人均年生活消费支出为5627.73元/年，2015年河南省农村居民人均纯收入为9416.10元/年、农村居民人均消费支出为6438.12元/年；该借
摘要
张坤坤与杨冬平、翟爱霞民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省孟州市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0883民初2838号原告：张坤坤（曾用名张坤鹏），男，汉族，1988年10月23日出生，住孟州市。 委托诉讼代理人：张健，孟州市众诚法律服务所法律工作者。 被告：杨冬平，男，汉族，1975年9月25日出生，住孟州市。 被告：翟爱霞，女，汉族，1975年10月13日出生，住孟州市。 二被告委托诉讼代理人：崔南方，孟州市法律服务所法律工作者。 原告……