（2017）浙01民终1284号

胡素莲、胡宝通未经审批私自封闭通道、搭建简易棚的行为，应由相关政府部门进行处理，不属于人民法院民事案件的受理范围，故裁定对胡秀珍的起诉不予受理。上诉人胡秀珍上诉称，胡素莲、胡宝通未经审批私自封闭通道、搭建简易棚的行为，对于相邻而居的上诉人而言，明显侵犯了上诉人的合法权益，上诉人有权以侵犯相邻权为由向人民法院提起民事诉讼。上诉人的起诉符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，请求二审法院撤销原审裁定，指令原审法院受理本案。本院认为，上诉人胡秀珍的起诉符合民事案的受理条件，原审裁定不予受理不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销桐庐县人民法院（2017）浙0122民初154号民事裁定；二、本案由桐庐县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　夏　强审　判　员　　魏之薏代理审判员　　叶　坚二〇一七年三月十日书　记　员　　朱　李

胡素莲、胡宝通未经审批私自封闭通道、搭建简易棚的行为，应由相关政府部门进行处理，不属于人民法院民事案件的受理范围，故裁定对胡秀珍的起诉不予受理。上诉人胡秀珍上诉称，胡素莲、胡宝通未经审批私自封闭通道、搭建简易棚的行为，对于相邻而居的上诉人而言，明显侵犯了上诉人的合法权益，上诉人有权以侵犯相邻权为由向人民法院提起民事诉讼。上诉人的起诉符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，请求二审法院撤销原审裁定，指令原审法院受理本案。本院认为，上诉人胡秀珍的起诉符合民事案的受理条件，原审裁定不予受理不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙01民终1284号上诉人（原审起诉人）胡秀珍，女，1950年4月2日出生，汉族，住浙江省桐庐县。上诉人胡秀珍不服桐庐县人民法院（2017）浙0122民初154号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2017年2月27日受理后，依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，胡素莲、胡宝通未经审批私自封闭通道、搭建简易棚的行为，应由相关政府部门进行处理，不属……