交通肇事 （2021）陕04刑终71号

事故发生后被告人具有积极救治伤者的义务，该辩解理由不能成立。鉴于被告人徐全科负本次事故的主要责任，且当庭自愿认罪认罚，依法可对其从轻处罚。被告人徐全科应当对其犯罪行为造成附民原告人王某甲、杨某甲、杨某乙的物质损失依法予以赔偿。根据道路交通安全法的规定，附民原告人的各项损失由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，对超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。经核实，附民原告人因本次受伤造成的物质损失如下：医疗费按照附民原告人提供的医疗费票据核实为20660.19元；被害人住院治疗一天，附民原告人主张的住院伙食补助费80元、营养费30元、护理费200元、交通费200元，未超出合理范围，予以支持；死亡赔偿金参照陕西省2019年度城镇居民人均可支配收入标准，按十一年计算为397078元；丧葬费按照陕西省2019年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算为37496.50元；车辆损失酌定1000元。对于附民原告人提出的精神损害抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，无法支持。对于办理丧葬事宜支出的交通、住宿、误工费，因附民原告人未提供证据予以证明，不予支持。综上，依

事故发生后被告人具有积极救治伤者的义务，该辩解理由不能成立。鉴于被告人徐全科负本次事故的主要责任，且当庭自愿认罪认罚，依法可对其从轻处罚。被告人徐全科应当对其犯罪行为造成附民原告人王某甲、杨某甲、杨某乙的物质损失依法予以赔偿。根据道路交通安全法的规定，附民原告人的各项损失由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，对超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。经核实，附民原告人因本次受伤造成的物质损失如下：医疗费按照附民原告人提供的医疗费票据核实为20660.19元；被害人住院治疗一天，附民原告人主张的住院伙食补助费80元、营养费30元、护理费200元、交通费200元，未超出合

陕西省咸阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）陕04刑终71号 原公诉机关陕西省咸阳市杨陵区人民检察院。 上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王某甲，女，汉族，1951年3月8日出生，公民身份号码：61040XXXX1********，住陕西省咸阳市杨陵区，系被害人杨某丙之妻。 上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杨某甲，男，汉族，1976年10月11日出生，公民身份号码：61……