民间借贷纠纷 （2015）泸民终字第1179号

李敏向夏靖借款，并与夏靖签订《借款协议》，借款协议中约定了借款的金额为618980元，且在签订协议后经李敏同意授权夏靖将本金数额，扣除代替李敏应交纳信和汇金公司的咨询费、信和汇诚公司的审核费及信和惠民公司的服务费后的剩余款项支付给李敏的专用账号中。同日，李敏又与信和汇金公司、信和汇诚公司及信和惠民公司签订了《信用咨询及管理服务协议》，对信和三公司收取咨询费、审核费、服务费共计118980元作了约定，因李敏已经偿还了夏靖借款本金137551.11元，借款利息24759.2元，故夏靖与李敏之间618980元-137551.11=481428.89元的债权债务关系明确，根据《中华人民共和国合法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中双方约定了还款期限，夏靖要求李敏偿还借款的请求，符合法律规定，原审法院予以支持。关于夏靖要求李敏支付利息、违约金、罚息和律师费的诉讼主张。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第

李敏向夏靖借款，并与夏靖签订《借款协议》，借款协议中约定了借款的金额为618980元，且在签订协议后经李敏同意授权夏靖将本金数额，扣除代替李敏应交纳信和汇金公司的咨询费、信和汇诚公司的审核费及信和惠民公司的服务费后的剩余款项支付给李敏的专用账号中。同日，李敏又与信和汇金公司、信和汇诚公司及信和惠民公司签订了《信用咨询及管理服务协议》，对信和三公司收取咨询费、审核费、服务费共计118980元作了约定，因李敏已经偿还了夏靖借款本金137551.11元，借款利息24759.2元，故夏靖与李敏之间618980元-137551.11=481428.89元的债权债务关系明确，根据《中华人民共和国合法》第二

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泸民终字第1179号上诉人（原审原告）夏靖，男，汉族，1970年3月1日生，住北京市朝阳区。委托代理人卫春龙，四川致高守民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李敏，男，汉族，1959年6月16日生，住四川省泸州市龙马潭区。委托代理人易遵礼，四川京泸律师事务所律师。上诉人夏靖因与被上诉人李敏民间借贷纠纷一案，不服四川省泸州市江阳区人民法院（201……