生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）新01民终2936号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任当事人承担不利的后果。本案中，张某某提交的证据能够证明其与土木设计院系劳动关系，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事责任的，人民法院应予支持。”可知，张某某确可同时向侵权人和申请工伤主张获赔，但这并不等于张某某在具体的诉讼案件中必然胜诉。首先，张某某、土木设计院间系劳动关系，而非雇佣关系，张某某是否属于工伤未经劳动保障行政部门认定，现其以受到工伤为由要求土木设计院承担赔偿责任，缺乏事实和法律依据。其次，本案中，张某某以侵权之诉向土木设计院主张赔偿，认为土木设计院在其赔偿中存有过错，张某某诉称其工伤认定应由用人单位提出

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任当事人承担不利的后果。本案中，张某某提交的证据能够证明其与土木设计院系劳动关系，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事责任的

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)新01民终2936号上诉人（原审原告）：张某某，女，1985年3月17日出生，汉族，新疆昌吉国家农业科技园区职工，住新疆乌鲁木齐市。委托代理人：康明远，新疆仕诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新疆土木建材勘察设计院（有限公司），住所地:乌鲁木齐市沙依巴克区。法定代表人：陈良义，新疆土木建材勘察设计院（有限公司）院长。上诉人张……