民间借贷纠纷 （2015）石民四终字第00037号

上诉人褚秉坤与被上诉人王霞之间的债权债务受法律保护，褚秉坤应偿还王霞欠款65669元。上诉人称其与王霞老公雷达之间存在债权债务关系，雷达欠上诉人45000元，王霞不予认可，且与本案不属于同一法律关系，故上诉人可另案起诉主张其权利。综上所述，原判并无不当，上诉人褚秉坤的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1442元，由上诉人褚秉坤负担。本判决为终审判决。审判长　　牛跃东审判员　　李坤华审判员　　申　玉二〇一五年一月二十日书记员　　乔秀艳

上诉人褚秉坤与被上诉人王霞之间的债权债务受法律保护，褚秉坤应偿还王霞欠款65669元。上诉人称其与王霞老公雷达之间存在债权债务关系，雷达欠上诉人45000元，王霞不予认可，且与本案不属于同一法律关系，故上诉人可另案起诉主张其权利。综上所述，原判并无不当，上诉人褚秉坤的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1442元，由上诉人褚秉坤负担。本判决为终审判决。审判长　　牛跃东审判员　　李坤华审判员　　申　玉二〇一五年一月二十日书记员　　乔秀艳

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民四终字第00037号上诉人（原审被告）：褚秉坤。被上诉人（原审原告）：王霞。委托代理人：赵德志，石家庄市桥西顺达法律服务所法律工作者。上诉人褚秉坤因民间借贷纠纷一案，不服石家庄市裕华区人民法院（2014）裕民一初字第00889号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明，2012年12月17日被告褚秉坤……