交通肇事 （2016）晋07刑终157号

原审被告人陈某违反道路运输法规，驾驶车辆发生事故，致二人死亡，负事故的主要责任，属于“有其他特别恶劣情节”的交通肇事行为，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人陈某犯罪后自首，依法可予减轻处罚。原审附带民事诉讼原告人王某、李某、祁某的经济损失数额共计549775.5元。附带民事诉讼原告人吴某、田某、张某1的经济损失数额共计678581.1元(张某2死亡赔偿金481380元、丧葬费24484.5元、田某的赡养费40983.6元、张某1的抚养费131733元)。原审被告人陈某在执行职务中致人损害，应当由和顺县交通警察大队承担赔偿责任，故原审附带民事诉讼被告人和顺县交通警察大队应当以70%对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司和顺支公司为肇事的晋Ｏ×××××帕萨特轿车保险单位，故其应当在保险范围内对附带民事诉讼原告人承担责任；原审附带民事诉讼被告人中国平安保险股份有限公司邢台中心支公司为肇事冀Ｅ×××××货车保险单位，故应当在保险限额以30%对附带民事诉讼原告人承担责任，不足部分由附带民事诉讼被告人彭某某、李某乙负担。本院认为，抗诉机关所提“原审被告

原审被告人陈某违反道路运输法规，驾驶车辆发生事故，致二人死亡，负事故的主要责任，属于“有其他特别恶劣情节”的交通肇事行为，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人陈某犯罪后自首，依法可予减轻处罚。原审附带民事诉讼原告人王某、李某、祁某的经济损失数额共计549775.5元。附带民事诉讼原告人吴某、田某、张某1的经济损失数额共计678581.1元(张某2死亡赔偿金481380元、丧葬费24484.5元、田某的赡养费40983.6元、张某1的抚养费131733元)。原审被告人陈某在执行职务中致人损害，应当由和顺县交通警察大队承担赔偿责任，故原审附带民事诉讼被告人和顺县交通警察大队应当以70%对附带民事诉讼

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋07刑终157号抗诉机关(原公诉机关)山西省和顺县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国平安保险股份有限公司邢台中心支公司。法定代表人博某某，该公司经理。委托代理人李彦军，山西正名律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某，汉族，无业，系被害人王某之子。原审附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，系被害人王某之妻。委托代理……