民间借贷纠纷 （2021）沪01民终5685号

合法的借贷关系受法律保护。关于杨洪康与钱月琴之间的借贷关系，杨洪康提供由钱月琴出具的《借款条》予以佐证，并解释称借款本金1.50万元系通过现金方式交付。钱月琴虽抗辩称未收到该借款本金，但其出具的《借款条》已经交付杨洪康。在已经出具借条之前提下，如未收到借款本金，通常情况下应与出借方沟通，但钱月琴在一审庭审中表示事后未与杨洪康沟通。因此，考虑到涉案借款本金的金额较低，并结合杨洪康已经收到上述《借款条》之事实以及双方的一审庭审陈述，一审法院依法确定钱月琴已经收到涉案借款本金，即双方已成立民间借贷关系。现钱月琴未按约还款，故杨洪康主张其归还借款本金1.50万元的诉讼请求，合法有据，予以支持。关于逾期利息，鉴于钱月琴的违约行为，杨洪康主张其支付自逾期之日即2020年1月23日起至实际清偿之日止的逾期利息，合法有据，予以支持。至于利率标准，依法确定为全国银行间同业拆借中心公布的同期贷款市场报价利率。判决：一、钱月琴应于判决生效之日起十日内归还杨洪康借款本金1.50万元；二、钱月琴应于判决生效之日起十日内支付杨洪康逾期利息（以1.50万元为基数，自2020年1月23日起至实际清偿之日止，按照全国银

合法的借贷关系受法律保护。关于杨洪康与钱月琴之间的借贷关系，杨洪康提供由钱月琴出具的《借款条》予以佐证，并解释称借款本金1.50万元系通过现金方式交付。钱月琴虽抗辩称未收到该借款本金，但其出具的《借款条》已经交付杨洪康。在已经出具借条之前提下，如未收到借款本金，通常情况下应与出借方沟通，但钱月琴在一审庭审中表示事后未与杨洪康沟通。因此，考虑到涉案借款本金的金额较低，并结合杨洪康已经收到上述《借款条》之事实以及双方的一审庭审陈述，一审法院依法确定钱月琴已经收到涉案借款本金，即双方已成立民间借贷关系。现钱月琴未按约还款，故杨洪康主张其归还借款本金1.50万元的诉讼请求，合法有据，予以支持。关于逾期

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终5685号上诉人（原审被告）：钱月琴，女，1956年9月8日生，汉族，住上海市黄浦区。委托诉讼代理人：黄洁，上海情维律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱璇玮，上海情维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨洪康，男，1953年10月3日生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人钱月琴因与被上诉人杨洪康民间借贷纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（……