侵权责任纠纷 （2018）晋01民终804号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。本案争议焦点为刘平生驾驶的×××号起重机车在施工现场进行作业过程中发生事故致人损伤，中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司是否应当在该车辆投保的交强险限额内进行赔偿。被保险车辆×××号起重机车作为特种车辆，主要用途在于特殊作业而非道路行驶，在此情况下如将该车辆的保险范围限定在公共道路上行驶，违背了交强险设立的宗旨，不利于充分保护投保人和受害人的合法权益。中国保监会保监厅函（2008）345号《关于交强险保险条例适用问题的复函》：”根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条的立法精神，用于起重的特种机动车辆在进行作业时发生的责任事故，可以参照适用该条例。”因此，中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司应当在交强险范围内对李侯让的损失承担赔偿责任，赔偿不足部分由保险公司按照事故责任确定的赔偿比例在事故车辆投保的商业第三者责任保险限额内承担赔偿责任。李侯让在施工作业过程中未能尽到安全注意义务做好防护工作，应当承担损失20%的责任，刘平生驾驶车辆在施工作业过程中操作不当致李侯让受伤应当承担80%的赔偿责任。一、李侯让主张赔偿医疗费42738.21元，其中20
摘要
中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司与李侯让、刘平生侵权责任纠纷二审民事判决书 侵权责任纠纷
正文（节选）
山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋01民终804号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司，住所地太原市迎泽区迎泽大街300号省公司综合办公大楼7-9层。负责人：王抗区，经理。委托诉讼代理人：李海斌，山西中吕律师事务所律师。被上诉人(原审原告):李侯让，男，1970年2月24日出生，汉族，建筑工人，住太原市。委托诉讼代理人：贺刘锋，山西黄河律师事务所律师。……