（2015）楚中民二终字第49号

我国法律规定：“矿藏、水流、海域属于国家所有。国家所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、截留、破坏。”本案华丰村委会与吴跃兴、宋占国虽自愿签订《华丰村委会沙厂承包合同书》，但双方签订的合同违反了法律、行政法规的强制性规定，合同无效。我国《合同法》第五十八条规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。”鉴于被告已实际开采将近四年（47个月），在返还的承包款应当适当予以扣除，故华丰村委会应当返还吴跃兴、宋占国承包费118222.17元（160000元÷180个月＝888.89元／每月；888.89元／每月×47个月＝41777.83元；160000元-41777.83元＝118222.17元）。吴跃兴、宋占国以元谋县国土资源局于2011年2月24日续办给永平芝的采矿权证侵犯了其合法权益，其以向元谋县国土资源局申请复议为由，要求原审法院中止本案审理，因吴跃兴、宋占国的申请不符合法律规定不予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第五款、第五十八条之规定，判决：一、原告元谋县新华乡华丰村委会与被告吴跃兴、宋占国于2009年2月4日签订的《

我国法律规定：“矿藏、水流、海域属于国家所有。国家所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、截留、破坏。”本案华丰村委会与吴跃兴、宋占国虽自愿签订《华丰村委会沙厂承包合同书》，但双方签订的合同违反了法律、行政法规的强制性规定，合同无效。我国《合同法》第五十八条规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。”鉴于被告已实际开采将近四年（47个月），在返还的承包款应当适当予以扣除，故华丰村委会应当返还吴跃兴、宋占国承包费118222.17元（160000元÷180个月＝888.89元／每月；888.89元／每月×47个月＝41777.83元；160000元-417

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）楚中民二终字第49号上诉人（原审被告）吴跃兴，男，汉族，1979年5月14日出生，农民，初中文化，住元谋县。委托代理人何啸波，云南兴彝律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。上诉人（原审被告）宋占国，男，汉族，1964年2月14日出生，农民，初中文化，住四川省西昌市。委托代理人张玉才，云南兴彝律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上……