（2015）兵四民申字第3号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当依法承担民事赔偿责任。双方当事人因焚烧垃圾发生争执，再审申请人出手伤人致其轻微伤，主观上存在明显过错，侵害被申请人健康权依法应当承担民事赔偿责任。申请再审是法律赋予诉讼当事人的权利，作为当事人在享有诉讼权利的同时，还有履行生效判决确定的给付义务。而且，法律规定申请再审不影响执行，法治社会无论任何人都不能超越法律之上。再审申请人作为赔偿责任主体，非但不履行生效判决确定的给付义务，反而要求其退还已依法强制执行的赔偿款。再审申请人主张阻止其焚烧垃圾的行为，系保护财产权，属正当防卫，且没有伤害的故意，与一、二审、再审审查查明的客观事实相悖，再审申请人也没有举证所主张的相关事实和证据。故马桂英的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二、四款规定的再审情形。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四第一款之规定，裁定如下：驳回马桂英的再审申请。审判长　张　军审判员　祝仁云审判员　黄　健二〇一五年六月十日书记员　林愈静

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当依法承担民事赔偿责任。双方当事人因焚烧垃圾发生争执，再审申请人出手伤人致其轻微伤，主观上存在明显过错，侵害被申请人健康权依法应当承担民事赔偿责任。申请再审是法律赋予诉讼当事人的权利，作为当事人在享有诉讼权利的同时，还有履行生效判决确定的给付义务。而且，法律规定申请再审不影响执行，法治社会无论任何人都不能超越法律之上。再审申请人作为赔偿责任主体，非但不履行生效判决确定的给付义务，反而要求其退还已依法强制执行的赔偿款。再审申请人主张阻止其焚烧垃圾的行为，系保护财产权，属正当防卫，且没有伤害的故意，与一、二审、再审审查查明的客观事实相悖，再审申请人也没

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）兵四民申字第3号再审申请人（一审被告、二审上诉人）马桂英，女，1944年10月17日生，汉族，第四师六十六团（中心团场）清水河社区退休职工，住该团。被申请人（一审原告、二审被上诉人）辛三女，女，1945年5月17日生，汉族，第四师六十六团（中心团场）清水河社区三连退休职工，住该团。委托代理人朱晓军，无固定职业，住第四师六十六团。再审申……