借款合同纠纷 （2017）川01民终12914号

张芳琴与刘斌斌之间的借款合同关系系双方当事人的真实意思表示，未违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效，予以确认。刘斌斌于借款到期后，尚欠借款本金140万元未归还，赵峥嵘与刘斌斌系夫妻关系，该债务发生于夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，故刘斌斌与赵峥嵘应当共同向张芳琴归还。关于借款是否存在利息，因本案诉争的140万元债务系之前借款300余万元的剩余本金，而之前的本金月利率为3%，刘斌斌、赵峥嵘在一审庭审中亦认可存在利息，故张芳琴主张按照年利率24%计算利息符合合同及法律的规定，予以支持。关于该笔债务是否发生转移，一审法院认为，债务转移需债权人与第三人达成协议或债务人与第三人达成协议且债权人同意的情况下才能成立，而本案刘斌斌及第三人ＸＸ均只口头陈述发生了债务转移，张芳琴予以否认，故该债务转移不能成立，刘斌斌、赵峥嵘仍需向张芳琴归还借款。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四

张芳琴与刘斌斌之间的借款合同关系系双方当事人的真实意思表示，未违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效，予以确认。刘斌斌于借款到期后，尚欠借款本金140万元未归还，赵峥嵘与刘斌斌系夫妻关系，该债务发生于夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，故刘斌斌与赵峥嵘应当共同向张芳琴归还。关于借款是否存在利息，因本案诉争的140万元债务系之前借款300余万元的剩余本金，而之前的本金月利率为3%，刘斌斌、赵峥嵘在一审庭审中亦认可存在利息，故张芳琴主张按照年利率24%计算利息符合合同及法律的规定，予以支持。关于该笔债务是否发生转移，一审法院认为，债务转移需债权人与第三人达成协议或债务人与第三人达成协议且债权人同

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终12914号上诉人（原审被告）：刘斌斌，女，汉族，1975年8月8日出生，住成都市武侯区。上诉人（原审被告）：赵峥嵘，男，汉族，1976年10月9日出生，住成都市武侯区。二上诉人共同的委托诉讼代理人：姚远，四川华楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张芳琴，女，汉族，1971年5月1日出生，住四川省内江市市中区。委托诉讼代理人：贺朝……