民间借贷纠纷 （2016）闽09民终561号

上诉人陈金雀在原审起诉的主张为被上诉人章文照因资金周转困难，于2014年12月3日向其借款100000元并出具借条，请求判令被上诉人章文照返还其欠款100000元。经原审判决驳回其诉讼请求后，其上诉称被上诉人章文照出于实现自己的债权目的，自愿认可承担案外人陈菜姜对上诉人陈金雀所负的债务，才予以亲笔书写借条给上诉人陈金雀，本案属于债务承担或债务转移的法律性质，被上诉人章文照理应承担还款责任。因上诉人陈金雀上诉主张的事实与法律关系均与其原审主张不相符，不在本案二审审理范围，虽经本院主持调解，但双方当事人仍未达成调解协议，故上诉人陈金雀的上诉请求应予驳回。原审针对上诉人陈金雀的原审主张所作的判决，认定事实清楚，适用法律正确，判决结果适当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法(?javascript:SLC(98761,0)?)》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币2300元，由上诉人陈金雀负担。本判决为终审判决。审　判　长　　彭祖斌审　判　员　　陈　曦代理审判员　　纪相宇二〇一六年六月十三日书　记　员　　蔡哲敏相关判决法律规定：《中

上诉人陈金雀在原审起诉的主张为被上诉人章文照因资金周转困难，于2014年12月3日向其借款100000元并出具借条，请求判令被上诉人章文照返还其欠款100000元。经原审判决驳回其诉讼请求后，其上诉称被上诉人章文照出于实现自己的债权目的，自愿认可承担案外人陈菜姜对上诉人陈金雀所负的债务，才予以亲笔书写借条给上诉人陈金雀，本案属于债务承担或债务转移的法律性质，被上诉人章文照理应承担还款责任。因上诉人陈金雀上诉主张的事实与法律关系均与其原审主张不相符，不在本案二审审理范围，虽经本院主持调解，但双方当事人仍未达成调解协议，故上诉人陈金雀的上诉请求应予驳回。原审针对上诉人陈金雀的原审主张所作的判决，认

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽09民终561号上诉人（原审原告）陈金雀，女，1966年10月3日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区，委托代理人黄宇业，宁德市蕉城区蕉城法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）章文照，女，1984年2月21日出生，汉族，住福建省福州市晋安区，委托代理人ＸＸ珍，福建名仕律师事务所律师。上诉人陈金雀因民间借贷纠纷一案，不服蕉城区人民法院（201……