（2015）营民一终字第634号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故是被告闵丽静单方过错造成的，由于被告周振清的辽H673**号肇事车辆未投保座位险，而另一无责车辆投保了交强险，故根据法律规定和保险合同的约定，被告中国太平洋财产保险股份有限公司大连市金州支公司应当在交强险12.2万元限额10%的比例内，赔偿原告和另一伤者张素梅（另案处理）合理的经济损失；其余损失，由被告周振清负责赔偿。被告周振清的垫付款，应当用于抵顶赔偿款。原告请求的各项损失中，医疗费本院按收据据实计算；交通费2000元偏高，且有连续票号，考虑原告的住院天数和其居住地与医院的距离，并到沈阳骨科医院门诊的综合情况，本院按1800元计算。误工费每天150元系原告临时受雇的日工资标准，三被告均有异议，本起事故发生时，因原告与有《务工证》的另一伤者张素梅均系受雇从事保洁工作途中受伤，故本院也按“居民服务、修理和其它服务行业标准”每天95.88元计算。伤残赔偿金等因原告未提供伤残程度鉴定报告，也没有具体的诉讼请求，故本院不予审理。保险公司合理的抗辩意见，本院采纳。据此判决，一、被告中国太平洋财产保险股份有限

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故是被告闵丽静单方过错造成的，由于被告周振清的辽H673**号肇事车辆未投保座位险，而另一无责车辆投保了交强险，故根据法律规定和保险合同的约定，被告中国太平洋财产保险股份有限公司大连市金州支公司应当在交强险12.2万元限额10%的比例内，赔偿原告和另一伤者张素梅（另案处理）合理的经济损失；其余损失，由被告周振清负责赔偿。被告周振清的垫付款，应当用于抵顶赔偿款。原告请求的各项损失中，医疗费本院按收据据实计算；交通费2000元偏高，且有连续票号，考虑原告的住院天数和其居住地与医院的距离，并到沈阳骨科医院门诊的综

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第634号上诉人（原审被告）：周振清，男。上诉人（原审被告）：闵丽静，女。二上诉人委托代理人：刘雅丽，女，法律工作者。被上诉人（原审原告）：张素娟，女。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司大连市金州支公司。负责人于立军，系经理。委托代理人：杨盛辛，辽宁开宇律师事务所营口分所律师。上诉人周振清、闵丽静因机动车交通事故责任纠纷一案，不……