（2016）苏02民终字第904号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，因就医治疗支出的各项费用，赔偿义务人应当予以赔偿。保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险部分，根据当事人过错比例由当事人承担，保险公司在第三者责任险赔偿限额内赔偿。本案中，顺风车队系皖20114**拖拉机的登记车主，交警大队认定耿道航负事故的全部责任，周兴明不负事故责任，故周兴明要求耿道航、顺风车队承担全部赔偿责任的请求不违反法律规定。徐燕平自认其为实际车主挂靠在顺风车队，但未提供证据，法院对徐燕平主张的该车挂靠事实不予确认，徐燕平自愿承担本案赔偿责任，不违反法律规定，周兴明要求徐燕平承担赔偿责任的主张符合法律规定，法院予以支持。皖20114**拖拉机在渤海保险无锡支公司投保了交强险、商业第三者责任险，事故发生在保险期间，故渤海保险无锡支公司应当在交强险赔偿限额内对周兴明的损失予以赔偿，超出交强险赔偿限额部分，由渤海保险无锡支公司在商业第三者责任险责任限额内赔偿。渤海保险无锡支公司提出根据商业保险条款第13条规定，保险车辆驾驶人负全部责任的，事故责任免赔率20％，渤海保险无锡支公司认为本案中耿道航负事故

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，因就医治疗支出的各项费用，赔偿义务人应当予以赔偿。保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险部分，根据当事人过错比例由当事人承担，保险公司在第三者责任险赔偿限额内赔偿。本案中，顺风车队系皖20114**拖拉机的登记车主，交警大队认定耿道航负事故的全部责任，周兴明不负事故责任，故周兴明要求耿道航、顺风车队承担全部赔偿责任的请求不违反法律规定。徐燕平自认其为实际车主挂靠在顺风车队，但未提供证据，法院对徐燕平主张的该车挂靠事实不予确认，徐燕平自愿承担本案赔偿责任，不违反法律规定，周兴明要求徐燕平承担赔偿责任的主张符合法律

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终字第904号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司无锡中心支公司，住所地江苏省无锡市崇安区解放北路16-616。负责人冯拥军，该中心支公司副总经理。被上诉人（原审原告）周兴明，男。被上诉人（原审被告）耿道航，男。被上诉人（原审被告）徐燕平，女。原审被告郎溪县顺风农机运输车队，住所地安徽省宣城市郎溪县建平镇农机局院内。法定代表人柯斌……