（2015）邯市执异字第00125号

申请人与被申请人签订的《2011施工合同》、《2012备案施工合同》、《2012协议书》均系双方真实意思表示。虽然《2011施工合同》、《2012备案施工合同》中约定的仲裁条款不一致，但最后签订的《2012协议书》中做了明确约定，《2012备案施工合同》仅用于办理备案手续，该工程的一切合同条款均以《2011施工合同》为准。而《2011施工合同》中的仲裁条款明确约定的仲裁管辖机构为上海仲裁委，该约定指向明确具体，且系双方共同真实的意思表示，故安阳仲裁委对双方建设工程施工合同争议无权仲裁。邯郸二建公司不予执行仲裁裁决的请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款第（二）项的规定，裁定如下：对安阳仲裁委员会2015年3月20日作出（2014）安仲裁字第36号裁决，不予执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　王跃安审　判　员　　张艳芬代理审判员　　张树刚二〇一五年十二月三十一日书　记　员　　李振光

申请人与被申请人签订的《2011施工合同》、《2012备案施工合同》、《2012协议书》均系双方真实意思表示。虽然《2011施工合同》、《2012备案施工合同》中约定的仲裁条款不一致，但最后签订的《2012协议书》中做了明确约定，《2012备案施工合同》仅用于办理备案手续，该工程的一切合同条款均以《2011施工合同》为准。而《2011施工合同》中的仲裁条款明确约定的仲裁管辖机构为上海仲裁委，该约定指向明确具体，且系双方共同真实的意思表示，故安阳仲裁委对双方建设工程施工合同争议无权仲裁。邯郸二建公司不予执行仲裁裁决的请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款第（二）项

河北省邯郸市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）邯市执异字第00125号申请人（被执行人）：邯郸市第二建筑安装有限公司，住所地：河北省邯郸市邯山区邯山南大街83号。法定代表人：王敬红，该公司董事长。委托代理人：张伟，河北紫微星律师事务所律师。被申请人（申请执行人）：名门地产（安阳）有限公司，住所地：安阳市文峰区文明大道与平原路交叉口西南角。法定代表人：孙群堤，该公司董事长。委托代理人：戴万林……