生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘12民终1117号

本案纠纷中，陈和兰在蒋桂秀家旁质问莫淼晨关于其小孩打烂塑料棚一事，莫淼晨亦大声反问陈和兰是否看到莫淼晨的小孩打塑料棚，陈和兰首先言语不当，续而引发二人发生口角直至到肢体冲突。在冲突过程中，蒋桂秀前来劝阻，在劝阻中陈和兰仍欲扑向莫淼晨纠缠，并拿起蒋桂秀家前的椅子准备打向莫淼晨，而后莫淼晨用棒子打伤陈和兰头部。陈和兰虽然受伤，但本案纠纷的起因是陈和兰未能采取正确方式冷静对待问题，且言语行为过激在先而引发纠纷，故其本身具有一定的过错。莫淼晨在陈和兰问及小孩是否打了塑料棚时，亦不能冷静对待，而是积极参与并针锋相对，致使矛盾进一步激化。尤其是在有他人劝阻时，仍意气用事怒火难控，用棒子直接打击陈和兰头部，致使陈和兰头部流血受伤并住院医疗，该行为是造成陈和兰受伤住院的直接原因。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”因此本案莫淼晨对造成陈和兰轻微伤存在主要过错，故应承担主要民事侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任

本案纠纷中，陈和兰在蒋桂秀家旁质问莫淼晨关于其小孩打烂塑料棚一事，莫淼晨亦大声反问陈和兰是否看到莫淼晨的小孩打塑料棚，陈和兰首先言语不当，续而引发二人发生口角直至到肢体冲突。在冲突过程中，蒋桂秀前来劝阻，在劝阻中陈和兰仍欲扑向莫淼晨纠缠，并拿起蒋桂秀家前的椅子准备打向莫淼晨，而后莫淼晨用棒子打伤陈和兰头部。陈和兰虽然受伤，但本案纠纷的起因是陈和兰未能采取正确方式冷静对待问题，且言语行为过激在先而引发纠纷，故其本身具有一定的过错。莫淼晨在陈和兰问及小孩是否打了塑料棚时，亦不能冷静对待，而是积极参与并针锋相对，致使矛盾进一步激化。尤其是在有他人劝阻时，仍意气用事怒火难控，用棒子直接打击陈和兰头部，

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘12民终1117号上诉人（原审被告）：莫淼晨，女，1989年10月3日出生，苗族，农村居民，住湖南省麻阳苗族自治县。委托诉讼代理人：田昌武，湖南富洲法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈和兰，女，1954年2月5日出生，苗族，农村居民，住湖南省麻阳苗族自治县。委托诉讼代理人（特别授权）：谭长友，湖南省麻阳苗族自治县方全法律服务所法律工……