（2017）苏09行终318号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。故被告亭湖分局具有负责本行政区域内的治安管理工作的法定职责。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定：“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人当成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事协议向人民法院提起民事诉讼。”本案中原告陈显慧与范仁秀方因民事案件在法院执行过程中发生争执，原告报警后，被告亭湖分局派员出警并展开调查。后原告与范仁秀经盐城市亭湖区人民法院新兴法庭主持调解并分别对民事案件的执行部分以及发生争执致伤赔偿部分达成合意，范仁秀方当场给付陈显慧方因争执致伤部分的医药费、各项损失计人民币一万四千元整，该协议中涉案纠纷部分已经达成调解协议并履行完毕，因此被告盐城市公安局亭湖分局已经履行了法定职责，原告的诉讼请求无事实和法律依据。综上，原告陈显慧的诉讼请求，不予支
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。故被告亭湖分局具有负责本行政区域内的治安管理工作的法定职责。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定：“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人当成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事协议向人民法院提起民事诉讼。”本案中原告陈显慧与范仁秀方因民事案件在法院执行过程中发生争
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）苏09行终318号上诉人（原审原告）陈显慧，女，1965年11月26日生，汉族，居民，住盐城市亭湖区。委托代理人施广林，系上诉人陈显慧丈夫，男，1966年3月15日生，汉族，居民，住址同上。被上诉人（原审被告）盐城市亭湖区公安分局，住所地盐城市亭湖区长亭路1号。法定代表人王健，该局局长。出庭负责人刘成志，该局纪委书记。委托代理人陈益华，该局法制……