民间借贷纠纷 （2015）兵八民一终字第42号

本案争议的焦点为：1、原告任遂胜主张的借款200000元及利息17000元的诉讼请求是否应予支持；2、各被告对本案的借款及利息是否负有偿还义务关于争议焦点一，依法成立的合同受法律保护，当事人均应遵守。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”。故自本案中原告任遂胜提供200000元借款时，该借款关系已经生效。虽然本案的借条发生过更换，但周×年重新书写的200000元借条仍是合法有效的。故对原告主张的200000元借款本院予以支持。关于原告主张的利息17000元的诉讼请求，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条之规定，借款人应当按照约定的期限支付利息。依据《最高人民法院关于处理民间借贷案件若干问题的解释》第六条之规定，民间借贷约定的利率不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。故原告可以按照借条约定的年息“贰分”20％主张相应的利息。原告主张的利息起算时间应为2014年1月1日，至原告起诉前2014年6月1日共5个月，该利息期间符合法律规定。故原告的利息应为200000×20％÷12&time

本案争议的焦点为：1、原告任遂胜主张的借款200000元及利息17000元的诉讼请求是否应予支持；2、各被告对本案的借款及利息是否负有偿还义务关于争议焦点一，依法成立的合同受法律保护，当事人均应遵守。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”。故自本案中原告任遂胜提供200000元借款时，该借款关系已经生效。虽然本案的借条发生过更换，但周×年重新书写的200000元借条仍是合法有效的。故对原告主张的200000元借款本院予以支持。关于原告主张的利息17000元的诉讼请求，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条之规定，借款人应当按照

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵八民一终字第42号上诉人（原审被告）：田新丽，女，1967年9月27日出生。委托代理人：丁大勇，新疆双信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任遂胜，男，1938年5月17日出生。原审被告：周志厚，男，1941年10月23日出生。原审被告：赵桂花（周志厚之妻），女，1943年4月1日出生。委托代理人：周志厚（赵桂花之夫），简历同上。……