民间借贷纠纷 （2021）鲁11民终1484号

合法的民间借贷关系受法律保护，2015年9月5日邵万月向孙福文借款500000元，双方签订借款协议，系双方真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效，邵万月作为借款人应当依约履行还款义务。邵万月主张该笔借款是代其姐姐借款，未提供证据证实，不予采信。关于涉案借款本息偿还问题，分析认定如下：邵万月主张已履行了大部分还款义务，通过上述双方举证陈述来看，邵万月除孙福文主张的涉案借款外，于2015年8月1日向孙福文另外借款1000000元，双方亦签订借款协议，并约定每月21日付利息25000元，还款期限至2016年6月1日。而从双方提供并认可的银行转账还款交易明细来看，邵万月分别于2015年10月5日、11月6日、12月7日，2016年1月6日、2月4日、3月10日向孙福文账户各转款12500元，并分别于2015年9月22日、10月20日、11月26日、12月22日，2016年1月21日、3月10日向孙福文银行账户各转款25000元，后续于2016年4月1月转款50000元，2016年4月22日转款37500元，6月20日转款两笔分别为30000元、27500元，2016年6月21日转款57

合法的民间借贷关系受法律保护，2015年9月5日邵万月向孙福文借款500000元，双方签订借款协议，系双方真实意思表示，且不违反法律强制性规定，合法有效，邵万月作为借款人应当依约履行还款义务。邵万月主张该笔借款是代其姐姐借款，未提供证据证实，不予采信。关于涉案借款本息偿还问题，分析认定如下：邵万月主张已履行了大部分还款义务，通过上述双方举证陈述来看，邵万月除孙福文主张的涉案借款外，于2015年8月1日向孙福文另外借款1000000元，双方亦签订借款协议，并约定每月21日付利息25000元，还款期限至2016年6月1日。而从双方提供并认可的银行转账还款交易明细来看，邵万月分别于2015年10月5

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁11民终1484号上诉人（原审被告）：邵万月，男，1969年3月25日出生，汉族，居民，住五莲县。委托诉讼代理人：王鑫，山东竞天律师事务所律师。委托诉讼代理人：何琳，山东竞天律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：孙福文，男，1954年3月29日出生，汉族，居民，住五莲县。委托诉讼代理人：许崇芳，山东莲信律师事务所律师。原审被告：秦莉，女，……