（2015）赤商终字第32号

天兴小额贷款公司与盛森硅业公司、高鹏翔、马颖、李国志于2012年4月18日签订了金融借贷合同并且已按合同约定履行了贷款义务，双方之间成立了金融借贷合同，该合同不违反法律法规的强制性规定，且系双方当事人真实意思表示，合法有效。高鹏翔和马颖合同到期后应按约定偿还贷款本金及利息、罚息，盛森硅业公司和李国志为该贷款担保且在担保期间内应与高鹏翔和马颖承担连带偿还义务。利息、罚息的约定已经超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，应按四倍支持天兴小额贷款公司的请求。原审法院判决：一、高鹏翔、马颖于本判决书发生法律效力后给付赤峰市元宝山区天兴小额贷款有限责任公司欠款300万元及自2014年5月21日至贷款本金还清为止所拖欠的利息、罚息（利息和罚息合计最高不超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍）。高鹏翔、马颖于本判决书发生法律效力后给付赤峰市元宝山区天兴小额贷款有限责任公司为实现债权所支出的律师费用11万元；二、赤峰盛森硅业科技发展有限公司和李国志对上述欠款承担连带偿还义务。上诉人盛森硅业公司不服原审判决，上诉称，一、上诉人对外担保应属无效。根据《中华人民共和国公司法》第16条、最高人民法院关于适用《

天兴小额贷款公司与盛森硅业公司、高鹏翔、马颖、李国志于2012年4月18日签订了金融借贷合同并且已按合同约定履行了贷款义务，双方之间成立了金融借贷合同，该合同不违反法律法规的强制性规定，且系双方当事人真实意思表示，合法有效。高鹏翔和马颖合同到期后应按约定偿还贷款本金及利息、罚息，盛森硅业公司和李国志为该贷款担保且在担保期间内应与高鹏翔和马颖承担连带偿还义务。利息、罚息的约定已经超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，应按四倍支持天兴小额贷款公司的请求。原审法院判决：一、高鹏翔、马颖于本判决书发生法律效力后给付赤峰市元宝山区天兴小额贷款有限责任公司欠款300万元及自2014年5月21日至贷款本金

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤商终字第32号上诉人（原审被告）赤峰盛森硅业科技发展有限公司，住所地内蒙古自治区赤峰市元宝山区五家工业园区。法定代表人马公林，董事长。委托代理人马海瑞，内蒙古丹兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赤峰市元宝山区天兴小额贷款有限责任公司，住所地内蒙古自治区赤峰市元宝山区元宝山镇云杉路北段。法定代表人丛富，董事长。委托代理人李天伟，男，1……