民间借贷纠纷 （2021）吉02民终1903号

结合黄淑梅提交的银行转账凭证、电话录音及当庭陈述，能够认定黄淑梅与关玉杰之间存在民间借贷法律关系及款项确已交付的事实。合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者法律规定履行偿还义务。关玉杰未履行还款义务，其行为构成违约，应承担违约责任。故对黄淑梅要求关玉杰偿还借款的诉请，予以支持。关于尚欠本金数额问题，借款发生后，关玉杰分别于2021年1月30日、1月31日、3月3日、4月5日共计偿还黄淑梅2000元，黄淑梅未提供证据证明双方针对案涉借款约定利息，认定该2000元系偿还借款本金。故按尚欠借款本金5.8万元予以支持。关于案涉借款履行期限问题，黄淑梅于2021年3月15日与关玉杰通电话时称“你说这个月末给我”，关玉杰未予否认，确认案涉借款的履行期限为2021年3月31日。关于逾期还款的利息问题，黄淑梅未举证证明双方针对案涉借款约定利息，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款第一项关于“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任的，人民法

结合黄淑梅提交的银行转账凭证、电话录音及当庭陈述，能够认定黄淑梅与关玉杰之间存在民间借贷法律关系及款项确已交付的事实。合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者法律规定履行偿还义务。关玉杰未履行还款义务，其行为构成违约，应承担违约责任。故对黄淑梅要求关玉杰偿还借款的诉请，予以支持。关于尚欠本金数额问题，借款发生后，关玉杰分别于2021年1月30日、1月31日、3月3日、4月5日共计偿还黄淑梅2000元，黄淑梅未提供证据证明双方针对案涉借款约定利息，认定该2000元系偿还借款本金。故按尚欠借款本金5.8万元予以支持。关于案涉借款履行期限问题，黄淑梅于2021年3月15日与关

吉林省吉林市中级人民法院民事判决书（2021）吉02民终1903号上诉人（原审被告）：关玉杰，女，1962年1月27日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市船营区。 委托诉讼代理人：张昆，吉林市昌邑区汇春法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：黄淑梅，女，1959年3月10日出生，汉族，吉林市农业银行江北支行退休职工，住吉林省吉林市船营区。 委托诉讼代理人：李晶，吉林市船营区正德法律服务所法律工……