合同纠纷 （2019）京0105民初88723号
裁判要旨
佰一公司与鹏友汇公司签订的《中国产品直通车服务合同》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，当事人应当依约全面履行各自的义务。 虽然合同约定的服务内容为“通用产品词”，但根据双方在诉讼中陈述的意见，实际应为搭建网站。 鹏友汇公司作为提供服务的一方，应当举证证明其已经完成合同义务，即将双方约定的网站制作完毕。 但是，鹏友汇公司仅向本院提交其公司的后台管理系统截图，并无其他证据可以证明其已经完成了网站的制作和交付，故鹏友汇公司的现有证据不足以证明其已经完成合同义务，应当向佰一公司返还已经收取的服务费。 佰一公司主张其支付的服务费为23200元，但鹏友汇公司只认可收到2万元，佰一公司表示另外的3200元系受左傲凡的指示支付，但其并未举证予以证明，故本院对该部分的费用不予支持，鹏友汇公司退还的费用应为2万元。 关于佰一公司要求解除合同的诉讼请求，本院认为，由于双方当事人均确认合同的有效期限为自签订后一年内，而该合同系签订于2018年3月8日，合同期限已经届满，合同已经终止，佰一公司无须请求解除。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十一条第七项、第九十八
摘要
北京佰一生物科技有限公司与北京鹏友汇技术咨询有限公司合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初88723号原告：北京佰一生物科技有限公司，住所地北京市昌平区昌平镇南关路1号楼4层2-516。 法定代表人：魏艳梅，总经理。 委托诉讼代理人：刘长虹，男，1974年10月17日出生，汉族，北京佰一生物科技有限公司销售经理。 被告：北京鹏友汇技术咨询有限公司，住所地北京市朝阳区新房路1号院1号楼3层301内0017。 法定代表人：王永……