交通肇事 （2015）南刑二终字第00280号

原审被告人朱小雨驾驶机动车辆与被害人沈某某驾驶的拖拉机相撞，造成被害人沈某某死亡的交通事故，经公安机关认定，朱小雨负事故的主要责任，故原审附带民事诉讼原告人陶某某、高某某、沈甲某、沈乙某因交通事故造成的损失，朱小雨应当承担赔偿责任。结合本案实际情况，由原审被告人朱小雨承担70％的赔偿责任较为适当。由于该肇事车辆在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）平安保险南阳支公司投保有交强险和商业第三者责任险，依照法律规定，平安保险南阳支公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分，在商业第三者责任险限额内赔付。关于平安保险南阳支公司提出的被害人生前收入来源于农业，居住地为城镇的证据不足，仍然应当按照农村标准计算死亡赔偿金和扶养费的上诉理由，经查，被害人及原审附带民事诉讼原告人的居住地已划归城镇管辖，城镇的消费水平要显著高于农村，应当按照城镇标准计算相关赔偿金额，上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，附带民事诉讼部分的处理适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款第（一）项之规定，

原审被告人朱小雨驾驶机动车辆与被害人沈某某驾驶的拖拉机相撞，造成被害人沈某某死亡的交通事故，经公安机关认定，朱小雨负事故的主要责任，故原审附带民事诉讼原告人陶某某、高某某、沈甲某、沈乙某因交通事故造成的损失，朱小雨应当承担赔偿责任。结合本案实际情况，由原审被告人朱小雨承担70％的赔偿责任较为适当。由于该肇事车辆在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）平安保险南阳支公司投保有交强险和商业第三者责任险，依照法律规定，平安保险南阳支公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分，在商业第三者责任险限额内赔付。关于平安保险南阳支公司提出的被害人生前收入来源于农业，居住地为城镇的证据不足，仍然应当按照农

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）南刑二终字第00280号原公诉机关河南省新野县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称平安保险南阳支公司）负责人王建涛，该公司经理。委托代理人张恰，该公司职工。委托代理人尚存晖，河南大为律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陶某某，女，1940年10月15日出生，汉族，住新……