（2014）一中行初字第1648号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十八条规定：“经人民法院两次合法传唤，原告无正当理由拒不到庭的，视为申请撤诉。”本案中，原告杨泽昌经本院两次合法传唤，无正当理由拒不到庭，应视为其申请撤回起诉。对原告杨泽昌的撤诉申请，本院予以准许。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十八条、五十一条的规定，裁定如下：准许原告杨泽昌撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告杨泽昌负担（已缴纳）。审 判 长 何君慧代理审判员 赵 锋代理审判员 饶鹏飞二〇一四年三月三十一日书 记 员 隋雨霞
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十八条规定：“经人民法院两次合法传唤，原告无正当理由拒不到庭的，视为申请撤诉。”本案中，原告杨泽昌经本院两次合法传唤，无正当理由拒不到庭，应视为其申请撤回起诉。对原告杨泽昌的撤诉申请，本院予以准许。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十八条、五十一条的规定，裁定如下：准许原告杨泽昌撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告杨泽昌负担（已缴纳）。审 判 长 何君慧代理审判员 赵 锋代理审判员 饶鹏飞二〇一四年三月三十一日书 记 员 隋雨霞
正文（节选）
北京市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）一中行初字第1648号原告杨泽昌，男，1984年3月4日出生。被告中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会，住所地北京市海淀区知春路14号。法定代表人李斌，主任。委托代理人张安灏，北京德恒律师事务所律师。委托代理人刘涛。原告杨泽昌不服被告中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会作出的卫政申复（2013）2240号政府信息公开告知书，向本院提起行政诉讼……