民间借贷纠纷 （2017）苏09民终900号

一、关于盛春华主张周泽强还款580万元及自2014年1月26日起按年利率24%支付逾期还款经济补偿金的诉求应否支持的问题 2013年12月17日，盛春华与周泽强、恒旭公司、蔡军、珠峰公司、曹恒领签订的《借款协议》及协议中的保证条款系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，属有效协议，对当事人具有法律拘束力，双方均应按约履行各自的义务。但关于违约责任的约定不能突破法律规定的标准。借款协议约定，周泽强向盛春华借款1000万元，恒旭公司、蔡军、珠峰公司、曹恒领为此借款提供担保。2014年1月8日前，蔡军、曹恒领还款535万元。一审审理过程中，盛春华同意该款全部冲减借款本金，现扣除后尚欠借款本金465万元。2014年1月8日，周泽强与担保人蔡军、曹恒领共同向盛春华出具一份《还款协议》，对尚欠借款本息约定于2014年1月25日前全部还清。根据前述理由，此时尚欠本金应为465万元，逾期周泽强仍未还款，按照《借款协议》约定，应承担按日千分之五计算的经济补偿金，该约定的法律属性为逾期还款的违约责任条款。由于该约定的违约金过高，现盛春华主张按年利率24%计算，符合法律规定，依法应予支

一、关于盛春华主张周泽强还款580万元及自2014年1月26日起按年利率24%支付逾期还款经济补偿金的诉求应否支持的问题 2013年12月17日，盛春华与周泽强、恒旭公司、蔡军、珠峰公司、曹恒领签订的《借款协议》及协议中的保证条款系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，属有效协议，对当事人具有法律拘束力，双方均应按约履行各自的义务。但关于违约责任的约定不能突破法律规定的标准。借款协议约定，周泽强向盛春华借款1000万元，恒旭公司、蔡军、珠峰公司、曹恒领为此借款提供担保。2014年1月8日前，蔡军、曹恒领还款535万元。一审审理过程中，盛春华同意该款全部冲减借款本金，现扣除

{C} 江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）苏09民终900号 上诉人（原审原告）：盛春华，男，1969年3月19日出生，汉族，住盐城市城南新区。 委托诉讼代理人：张剑，江苏牧剑律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：周泽强，男，1968年3月27日出生，汉族，住苏州市。 被上诉人（原审被告）：江苏恒旭建设有限公司（原名江苏慧举钢构有限公司），住所地在江苏省阜宁县沟墩镇工业集……