交通肇事 （2015）平刑终字第115号

原审被告人王某违反交通法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，其主动投案并如实供述自己罪行，系自首，并积极赔偿被害人损失，与原审附带民事诉讼原告人达成和解协议，故可对其从轻处罚。因其犯罪行为对王某广造成的经济损失应予赔偿。关于原审附带民事诉讼原告人王某州、马某金、路某某、王某宇、王某倩、王某格、王某婷、王某嘉上诉称“原判适用法律错误。一审判决未支持被抚养人生活费，且对机动车交通事故责任强制保险分项判决适用法律错误，应予改判”的理由，经查，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款规定：“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”一审判决未支持被抚养人生活费适用法律正确；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通

原审被告人王某违反交通法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，其主动投案并如实供述自己罪行，系自首，并积极赔偿被害人损失，与原审附带民事诉讼原告人达成和解协议，故可对其从轻处罚。因其犯罪行为对王某广造成的经济损失应予赔偿。关于原审附带民事诉讼原告人王某州、马某金、路某某、王某宇、王某倩、王某格、王某婷、王某嘉上诉称“原判适用法律错误。一审判决未支持被抚养人生活费，且对机动车交通事故责任强制保险分项判决适用法律错误，应予改判”的理由，经查，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款规定：“对附带民事诉讼

河南省平顶山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）平刑终字第115号原公诉机关河南省平顶山市卫东区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某州，男，1950年2月12日出生，汉族，农民，住河南省南阳市宛城区。系王某广之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某金，女，1952年1月16日出生，汉族，农民，住址同王某州。系王某广之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）路某某，……