提供劳务者受害责任纠纷 （2016）陕07民终1056号

被告七一五总队通过与西藏地勘局水文工程地质公司签订《水文地质钻探合同书》，承包了该公司的水文地质钻探工程。后被告七一五总队与被告石明忠签订《西北有色地质勘查局七一五总队西藏改则县钻探施工合作合同》，确定由石明忠担任七一五总队承包的上述水文地质钻探工程项目的施工，从双方约定来看，石明忠与七一五总队之间系工程承包关系，石明忠虽对上述合同不认可，并辩称其与七一五总队之间系劳动关系，但未提供确实有效的证据证实，故对石明忠的上述辩解意见依法不予采信。后石明忠招募原告陈哲等工人到上述工地施工。2014年7月16日原告在施工中受伤，构成伤残，且需要后续治疗、护理及增加营养等。被告石明忠作为原告陈哲的雇主，应当对原告在从事雇佣活动中遭受人身损害承担民事赔偿责任；被告七一五总队作为发包人，应当知道石明忠没有相应资质及安全生产条件，却将工程转包与石明忠，依法应当与石明忠承担连带赔偿责任。但由于石明忠与原告就原告受伤事宜达成了赔偿协议书，并向原告出具了欠条，将双方的民事赔偿法律关系转化为合同关系。该协议以原告伤残等情况为基础，系双方自愿协商的基础上达成的，不违背法律法规规定。审理中石明忠虽提出该协议是在原告

被告七一五总队通过与西藏地勘局水文工程地质公司签订《水文地质钻探合同书》，承包了该公司的水文地质钻探工程。后被告七一五总队与被告石明忠签订《西北有色地质勘查局七一五总队西藏改则县钻探施工合作合同》，确定由石明忠担任七一五总队承包的上述水文地质钻探工程项目的施工，从双方约定来看，石明忠与七一五总队之间系工程承包关系，石明忠虽对上述合同不认可，并辩称其与七一五总队之间系劳动关系，但未提供确实有效的证据证实，故对石明忠的上述辩解意见依法不予采信。后石明忠招募原告陈哲等工人到上述工地施工。2014年7月16日原告在施工中受伤，构成伤残，且需要后续治疗、护理及增加营养等。被告石明忠作为原告陈哲的雇主，应

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕07民终1056号上诉人（原审被告）：石明忠，男，1963年12月21日出生，辽宁省秀连县人，住陕西省汉中市汉台区。委托诉讼代理人：梁聿科，陕西兴振业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈哲，男，1995年8月6日出生，住城固县。委托诉讼代理人：殷彦军，陕西时代潮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：西北有色地质勘查局七一五总队，住所地：陕……