（2015）郑民四终字第1165号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案交通事故经责任认定，关晓新负全部责任，田兆义无责任。故对其驾驶电动车造成田兆义的人身损害后果，关晓新应承担全部责任。作为接受劳务的一方，中博园林公司对田兆义提供劳务过程中因交通事故产生的人身损害后果，应承担相应的补充赔偿责任。中博园林公司认为田兆义发生交通事故时脱岗从事与劳务不相干的个人事务，其出示的证据无法予以证明，本案其他证据也无法加以证明。故对中博园林公司代理人关于“田兆义受伤与中博园林公司没有关系”的代理意见，原审法院不予采信。田兆义主张的医疗费152324.76元过高，对过高部分原审法院不予支持。田兆义的医疗费，应以其实际支付的144525.86元为准（共花费153564.54元，扣除关晓新垫付医疗费9038.68元）.田兆义主张的误工费13309元、住院伙食补助费5160元、交通费800元，符合田兆义住院173天的实际，本院予以支持。田兆义主张的护理费59386元、营养费5160元过高，对过高部分原审法院不予支持。田兆义的护理费，结合田兆义住院173天的实际，并参照

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案交通事故经责任认定，关晓新负全部责任，田兆义无责任。故对其驾驶电动车造成田兆义的人身损害后果，关晓新应承担全部责任。作为接受劳务的一方，中博园林公司对田兆义提供劳务过程中因交通事故产生的人身损害后果，应承担相应的补充赔偿责任。中博园林公司认为田兆义发生交通事故时脱岗从事与劳务不相干的个人事务，其出示的证据无法予以证明，本案其他证据也无法加以证明。故对中博园林公司代理人关于“田兆义受伤与中博园林公司没有关系”的代理意见，原审法院不予采信。田兆义主张的医疗费152324.76元过高，对过高

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第1165号上诉人（原审被告）郑州中博园林绿化工程有限公司。法定代表人贠礼贤，经理。委托代理人项修成、李明伟，河南天新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田兆义，男，汉族，1949年1月30日出生。委托代理人程合适、谭晓，河南天基律师事务所律师。被上诉人（原审被告）关晓新，女，汉族，1983年3月12日出生。委托代理人李超峰，男，汉族……