离婚纠纷 （2013）二中民终字第16613号

夫妻应当互相忠实、互相尊重，遇有矛盾协商解决。郭×、辛×婚后因生活琐事产生矛盾，影响了夫妻感情。虽庭审中辛×表示不同意离婚，但鉴于郭×于2012年6月曾起诉离婚，且双方近二年来没有任何的来往，可以认定夫妻感情已经破裂，因此郭×要求离婚的诉讼请求，法院予以准许。郭×、辛×如因存款、债权债务、有价证券、住房公积金及住房补贴等发生纠纷，可另行解决。辛×主张的郭×应给付医疗费及留学费用补偿款的请求，由于辛×提交的证据系在中华人民共和国领域外形成的，辛×提交的该证据未经所在国公证机关予以证明并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续，故辛×提交的证据法院不予采信。因此对于辛×要求郭×给付医疗费及留学费用补偿款的请求，其可在取得合法证据后另行解决。据此，原审法院于2013年9月判决：一、准许郭×与辛×离婚；二、驳回辛×的其它诉讼请求。判决后，辛×不服，持原审诉讼请求及理由向本院提出上诉，请求本院改判。郭×同意判。本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实无异。上述事实，有当事人陈述、结婚证、公证文书等在案佐证。本院认为：本案争议的焦点问题是原

夫妻应当互相忠实、互相尊重，遇有矛盾协商解决。郭×、辛×婚后因生活琐事产生矛盾，影响了夫妻感情。虽庭审中辛×表示不同意离婚，但鉴于郭×于2012年6月曾起诉离婚，且双方近二年来没有任何的来往，可以认定夫妻感情已经破裂，因此郭×要求离婚的诉讼请求，法院予以准许。郭×、辛×如因存款、债权债务、有价证券、住房公积金及住房补贴等发生纠纷，可另行解决。辛×主张的郭×应给付医疗费及留学费用补偿款的请求，由于辛×提交的证据系在中华人民共和国领域外形成的，辛×提交的该证据未经所在国公证机关予以证明并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续，故辛×提交的

中华人民共和国北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）二中民终字第16613号上诉人（原审被告）辛×，女，1983年2月5日出生。委托代理人郗×，女，1958年6月17日出生。被上诉人（原审原告）郭×，男，1982年7月15日出生。上诉人辛×因离婚纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2013）东民初字第00497号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，开庭审理了本案，上诉人辛×……