生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）黑12民终119号

公民的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。被告马金龙将原告张淑芬打伤，应承担民事责任。对原告张淑芬主张被告马金龙赔偿原告医疗费4318.58元，住院伙食补助费700元，鉴定费500元，误工费844.53元，各项合计6363.11元的诉讼请求，本院应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条之规定判决：被告马金龙于本判决生效之日起十日内赔偿原告张淑芬医疗费等各项损失6363.11元。案件受理费50元，由被告马金龙负担，给付时间同上。本院二审审理期间，各方当事人均未提交新证据，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，张淑芬是在其女儿王金凤与马金龙因争夺奖品发生纠纷去拉仗时，被马金龙用所带雨伞打伤。对张淑芬的损伤，马金龙应承担损害赔偿责任。马金龙上诉称张淑芬的伤不是其造成的，不应承担赔偿责任。因张淑芬受伤后即被送到绥棱县人民医院救治，同时绥棱县公安局新兴派出所接警后也对双方当事人及在场人员进行了询问，并委托绥棱县公安局刑事科学技术大队对张淑芬的损伤进行了鉴定。

公民的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。被告马金龙将原告张淑芬打伤，应承担民事责任。对原告张淑芬主张被告马金龙赔偿原告医疗费4318.58元，住院伙食补助费700元，鉴定费500元，误工费844.53元，各项合计6363.11元的诉讼请求，本院应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条之规定判决：被告马金龙于本判决生效之日起十日内赔偿原告张淑芬医疗费等各项损失6363.11元。案件受理费50元，由被告马金龙负担，给付时间同上。本院二审审理期间，各方当事人均未提交

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑12民终119号上诉人（原审被告）：马金龙，住绥棱县。委托诉讼代理人：徐龙。被上诉人（原审原告）：张淑芬，住绥棱县。上诉人马金龙因与被上诉人张淑芬生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服绥棱县人民法院（2016）黑1226民初700号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年2月4日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理，上诉人马金龙及其委托诉……