（2012）榆中法刑一终字第00020号

被告人魏某无驾驶半挂车资格证并超载驾驶与无证驾驶两轮摩托车的田某某会车时发生交通事故，致田某某重伤且达到二级伤残的危害后果，其行为已构成交通肇事罪。应依法惩处。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人魏某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。二、附带民事诉讼原告人田某某的赔偿数额：医疗费123820.95元、本人误工费2048元、陪人误工工资2048元、护理费274392元、交通费l3500元、住宿费1000元、住院伙食补助费940元、营养费640元、残疾赔偿金353999元、残疾辅助器具费280000元，后续治疗费21440元，共计1073827.95元。由中国人民财产保险有限公司子洲支公司在交强险的死亡伤残限额、医疗费用限额范围内赔偿240000元；剩余833827.95元，魏某承担主要责任以70％计算计583679.56元由中国人民财产保险有限公司子洲支公司在第三者责任险限额范围内赔偿550000元，魏某某赔偿

被告人魏某无驾驶半挂车资格证并超载驾驶与无证驾驶两轮摩托车的田某某会车时发生交通事故，致田某某重伤且达到二级伤残的危害后果，其行为已构成交通肇事罪。应依法惩处。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人魏某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。二、附带民事诉讼原告人田某某的赔偿数额：医疗费123820.95元、本人误工费2048元、陪人误工工资2048元、护理费274392元、交通费l3500元、住宿费1000元、住院伙食补助

陕西省榆林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）榆中法刑一终字第00020号原公诉机关子洲县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限子洲支公司。法定代表人柴某某，该公司经理。原审附带民事诉讼原告人田某某，男，汉族，农民。原审附带民事诉讼被告人魏某某，男，汉族，农民。系被告人魏某之父。原审附带民事诉讼被告榆林市长城汽车运输有限公司。法定代表人马某，该……