交通肇事 （2014）临中刑终字第39号

原审被告人李青交通肇事的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，且刑事部分已发生法律效力。原审附带事民诉讼被告人石XX不清楚原审被告人李青是否有驾驶证的情况下，曾多次将车辆借给原审被告人李青驾驶。事发当天，原审被告人李青向原审附带民事诉讼被告人石XX借车，并从共同居住的简易出租房的桌面上取得摩托车钥匙，将摩托车骑出后发生交通肇事。原审附带民事诉讼被告人石XX应对其放任和对车辆钥匙保管不善的行为承担相应民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人石太良不承担赔偿责任的辩解意见不成立，不予采纳。根据最高人民法院关于《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第三款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款的规定，交通肇事罪的附带民事赔偿范围包括侵权责任法第十六条规定的各项损失，即包括医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等费用。交警部门认定原审被告人李青负此事故的全部责任，被害人无任何责任。上诉人要求原审被告人和原审附带民事诉讼被告人赔偿各项经济损失459860.94元在法律规定的范围数额内。扣除原审附带民事被告人安盛天平财

原审被告人李青交通肇事的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，且刑事部分已发生法律效力。原审附带事民诉讼被告人石XX不清楚原审被告人李青是否有驾驶证的情况下，曾多次将车辆借给原审被告人李青驾驶。事发当天，原审被告人李青向原审附带民事诉讼被告人石XX借车，并从共同居住的简易出租房的桌面上取得摩托车钥匙，将摩托车骑出后发生交通肇事。原审附带民事诉讼被告人石XX应对其放任和对车辆钥匙保管不善的行为承担相应民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人石太良不承担赔偿责任的辩解意见不成立，不予采纳。根据最高人民法院关于《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第三款，《最高人民法院

云南省临沧市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）临中刑终字第39号原公诉机关临沧市临翔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何XX，男，1934年12月23日出生于临沧市临翔区，汉族，文盲，农民。系被害人何明蕊之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）熊XX，男，1953年10月18日出生于云南省永德县，汉族，初中文化，系临沧市临翔公路管理段退休工人。系被害人何明蕊之夫。……