民间借贷纠纷 （2016）桂10民终773号

综合双方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：一、2011年5月15日的10万元借款是否已经超过诉讼时效；二、本案中四笔借款的违约金如何计算。一、关于2011年5月15日的10万元借款是否已经超过诉讼时效的问题。上诉人主张已于2011年12月30日前偿还该笔10万元借款，但未能提供相关证据证明，故对该上诉主张，本院不予采信。此外，上诉人上诉称该笔10万元的还款期限为“2011年12月30日”，双方并未约定将还款期限延长至“2014年12月30日”，该笔10万元借款已超过诉讼时效。被上诉人马明南辩称，该笔10万元借款的还款期限原为“2011年12月30日”是事实，但该借款到期后上诉人未能偿还。上诉人于2013年4月再次向被上诉人借款17万元时，被上诉人说原借10万元未能偿还怎么办，上诉人说原借10万元要求延长至2014年偿还，并承诺支付上诉人该笔10万元借款的利息3000元／月，17万元借款的利息5000元／月。为此，上诉人亲手将该笔10万元借款的还款期限“2011年”改为“2014年”，故该笔借款还款期限延长至“2014年12月30日”，并未超过诉讼时效。由于双方当事人均未能提供相关证据

综合双方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：一、2011年5月15日的10万元借款是否已经超过诉讼时效；二、本案中四笔借款的违约金如何计算。一、关于2011年5月15日的10万元借款是否已经超过诉讼时效的问题。上诉人主张已于2011年12月30日前偿还该笔10万元借款，但未能提供相关证据证明，故对该上诉主张，本院不予采信。此外，上诉人上诉称该笔10万元的还款期限为“2011年12月30日”，双方并未约定将还款期限延长至“2014年12月30日”，该笔10万元借款已超过诉讼时效。被上诉人马明南辩称，该笔10万元借款的还款期限原为“2011年12月30日”是事实，但该借款到期后上诉人未能偿还。上诉

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终773号上诉人（一审被告）陶信高，男，1975年9月30日出生，壮族，平果县四塘镇卫生院职工，现住广西平果县。委托代理人黄淇，广西广为律师事务所律师。被上诉人（一审原告）马明南，男，1978年7月26日出生，壮族，平果县坡造镇卫生院职工，现住广西平果县。委托代理人韦绍新，平果县马头镇法律服务所法律工作者。马明南与陶信高民间借贷……