民间借贷纠纷 （2017）豫03民终501号

债务应当清偿。本案借款有微信记录、转款凭证为证，借款事实应予认定。从微信内容显示，孙婷婷明确请求孔正军帮助其代还信用卡欠款，孔正军代还23347.19元后，双方债权债务关系成立，孙婷婷未及时清偿债务对造成本案纠纷负有责任。孙婷婷在微信中让孔正军去向案外人董义民催要本案欠款，在庭审中抗辩本案借款系公司欠款，个人信用卡一直非本人控制等理由并不充分，孙婷婷与信用卡其他消费者之间的债权债务关系不在本案审理范围内，孙婷婷抗辩理由不充分，该院不予采信。孙婷婷已向孔正军夫妻二人转款共计8352.91元，孔正军称上述转款与本案无关的理由并不充分，故该院认定孙婷婷还应偿还剩余欠款14994.28元。综上所述，对孔正军的部分诉讼请求该院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：一、被告孙婷婷返还原告孔正军14994.28元。二、驳回原告孔正军的其他诉讼请求。上述第一项，限判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费

债务应当清偿。本案借款有微信记录、转款凭证为证，借款事实应予认定。从微信内容显示，孙婷婷明确请求孔正军帮助其代还信用卡欠款，孔正军代还23347.19元后，双方债权债务关系成立，孙婷婷未及时清偿债务对造成本案纠纷负有责任。孙婷婷在微信中让孔正军去向案外人董义民催要本案欠款，在庭审中抗辩本案借款系公司欠款，个人信用卡一直非本人控制等理由并不充分，孙婷婷与信用卡其他消费者之间的债权债务关系不在本案审理范围内，孙婷婷抗辩理由不充分，该院不予采信。孙婷婷已向孔正军夫妻二人转款共计8352.91元，孔正军称上述转款与本案无关的理由并不充分，故该院认定孙婷婷还应偿还剩余欠款14994.28元。综上所述，对

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终501号上诉人（原审原告）：孔正军，男，1960年4月4日出生，汉族，住洛阳市西工区。被上诉人（原审被告）：孙婷婷，女，1984年5月15日出生，汉族，住洛阳市西工区。上诉人孔正军因与被上诉人孙婷婷民间借贷纠纷一案，不服洛阳市西工区人民法院（2016）豫0303民初3112号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月18日立案后，……