（2014）南中法民终字第1700号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案双方当事人对原审认定交通事故发生的事实、交通事故责任认定以及川AW8U**号雪弗兰牌轿车投保交强险和商业第三者险的情况不持异议，本院对此予以确认。南部县公安局交通警察大队作出南公交认字（2013）第01-2019号交通事故认定书，认定赵小勇醉酒驾驶机动车，变更车道时未确保安全应承担主要责任，廖＊＊之父廖家明无证驾驶，不按规定车道行驶承担次要责任，原审据此确定由廖家明承担30%的责任，赵小勇承担70%的赔偿责任，定性准确，本院予以维持。本案系机动车交通事故责任纠纷，原审判决确认的各项损害赔偿范围、项目、金额符合最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的相关规定，本院予以维持。交强险设立目的是将具有严重损害性的机动车交通事故风险社会化，保障机动车道路交通事故受害人能依法及时获得赔偿，促进道路交通安全。本案中赵小勇醉酒驾驶机动车发生交通事故致廖＊＊受伤，原审判决其交强险保险人天府支公司在交强险责任限额范围内承担受害人廖＊＊的赔偿责任符合交强险的立法目的，本院予以维持。保险人在实际支付保险赔偿后，

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案双方当事人对原审认定交通事故发生的事实、交通事故责任认定以及川AW8U**号雪弗兰牌轿车投保交强险和商业第三者险的情况不持异议，本院对此予以确认。南部县公安局交通警察大队作出南公交认字（2013）第01-2019号交通事故认定书，认定赵小勇醉酒驾驶机动车，变更车道时未确保安全应承担主要责任，廖＊＊之父廖家明无证驾驶，不按规定车道行驶承担次要责任，原审据此确定由廖家明承担30%的责任，赵小勇承担70%的赔偿责任，定性准确，本院予以维持。本案系机动车交通事故责任纠纷，原审判决确认的各项损害赔偿范围、项目、金额符合最

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第1700号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都天府支公司。住所地：成都市金牛区蜀汉路***号。法定代表人邱杰，公司经理。委托代理人鲜正波，四川首力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）廖＊＊。法定代理人廖家明。被上诉人（原审被告）赵小勇。被上诉人（原审被告）余琳娜。原审被告中国平安财产保险股份有限公司四川省分公司。地址……