交通肇事 （2017）辽11刑终28号

被告人李旺违反交通运输管理法规，造成二人死亡的严重后果，负事故主要责任，其行为侵犯了交通管理秩序和公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关对其指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。关于被告人李旺提出其不承担主要责任及其辩护人提出本案交通事故责任认定书不正确，现有证据无法认定李旺犯交通肇事罪的辩解及辩护意见。经查，交通责任事故认定书系有权机关依法定程序作出，被告人李旺的辩护人虽提出证明材料证明被害人冯某某血液中有乙醇成分，但该乙醇成分含量属于人体的正常范围。故被告人李旺及其辩护人提出的上述辩解及辩护意见不予采纳。鉴于李旺到案后如实供述其交通肇事的事实，对其可酌情从轻处罚。由于被告人李旺与被害人冯某某对本案交通事故的发生均负有责任，且李某某的死亡系其二人共同原因所致。故附带民事诉讼原告人提出的李旺承担冯某某70%的民事赔偿责任的计算方法有事实依据予以采纳，但提出按照100%承担被害人李某某赔偿责任的计算方法不予采纳。由于本案肇事车辆未投保机动车责任事故强制保险，无法按照保险标准赔偿，应有侵权人被告人李旺对被害人依法承担赔偿责任，故附带民事诉讼原告人提出的冯某某死亡赔偿金、丧葬费中的1

被告人李旺违反交通运输管理法规，造成二人死亡的严重后果，负事故主要责任，其行为侵犯了交通管理秩序和公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关对其指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。关于被告人李旺提出其不承担主要责任及其辩护人提出本案交通事故责任认定书不正确，现有证据无法认定李旺犯交通肇事罪的辩解及辩护意见。经查，交通责任事故认定书系有权机关依法定程序作出，被告人李旺的辩护人虽提出证明材料证明被害人冯某某血液中有乙醇成分，但该乙醇成分含量属于人体的正常范围。故被告人李旺及其辩护人提出的上述辩解及辩护意见不予采纳。鉴于李旺到案后如实供述其交通肇事的事实，对其可酌情从轻处罚。由于被告人李旺与被

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽11刑终28号原公诉机关盘锦市大洼区人民检察院。上诉人（原审被告人）李旺，男，1979年7月6日出生，捕前住锦州市古塔区。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年7月25日被刑事拘留，同年8月3日被执行逮捕。现羁押于大洼县看守所。辩护人张仁田，辽宁木鱼石律师事务所律师。盘锦市大洼区人民法院审理盘锦市大洼区人民检察院指控被告人李旺犯交通肇……