（2015）浙甬刑二终字第649号

原审被告人郭玉红故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人郭玉红犯罪以后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。关于上诉理由。经查，原判结合被害人陈述、证人证言、被告人供述以及损伤鉴定意见书等证据，对原审被告人郭玉红一人以犯故意伤害罪，对其定罪处罚适当。结合被害人提供的医疗费单据、宁波三益司法鉴定所出具的不构成残疾等级的司法鉴定意见书等证据，对其作出的民事赔偿于法有据。案发后，原审被告人郭玉红能积极向法院预付钱款用于赔偿被害人张某经济损失，且上诉人张某对矛盾激化负有一定责任。根据本案的犯罪情节及原审被告人郭玉红的悔罪表现，可以对其宣告缓刑。上诉人张某对矛盾的激化存在一定过错，可适当减轻原审被告人郭玉红的民事赔偿责任。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理。上诉人张某提出的上诉理由，不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第

原审被告人郭玉红故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人郭玉红犯罪以后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。关于上诉理由。经查，原判结合被害人陈述、证人证言、被告人供述以及损伤鉴定意见书等证据，对原审被告人郭玉红一人以犯故意伤害罪，对其定罪处罚适当。结合被害人提供的医疗费单据、宁波三益司法鉴定所出具的不构成残疾等级的司法鉴定意见书等证据，对其作出的民事赔偿于法有据。案发后，原审被告人郭玉红能积极向法院预付钱款用于赔偿被害人张某经济损失，且上诉人张某对矛盾激化负有一定责任。根据本案的犯罪情节及原审被告人郭玉红的悔罪表现，可以对其宣告缓刑。上诉人张某对矛盾的

浙江省宁波市中级人民法院刑 民 民 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙甬刑二终字第649号原公诉机关宁波市北仑区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，务工。系本案被害人。原审被告人郭玉红，务工。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年12月17日被宁波市公安局北仑分局取保候审。宁波市北仑区人民法院审理宁波市北仑区人民检察院指控原审被告人郭玉红犯故意伤害罪，被害人暨某带民事诉讼原告人张某……