买卖合同纠纷 （2014）包民二终字第132号

双方当事人签订的《工业品买卖合同》是其真实意思表示且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效。履约过程中，上诉人为保证被上诉人支付货款而擅自对全自动高压防水控制柜设定了锁定密码。被上诉人将控制柜转卖于案外人海平面公司之后产生纠纷并诉至法院，包头稀土高新技术产业开发区人民法院作出的（2012）包开商初字第19号案件生效民事判决认定“由于该设备（即本案所涉控制柜）被加密，原告（凯泉公司）亦无法解决此问题，使被告（海面公司）无法正常使用。存在质量瑕疵的系统控制柜价款为269628元”，该院据此判决被上诉人退款、退货并支付海平面公司违约金22583.6元。上诉人设置锁定密码的行为不符合双方约定，致使控制柜无法正常工作，属于违约行为，上诉人应承担相应的违约责任即赔偿被上诉人在前案中的损失。故被上诉人要求解除与上诉人签订的《工业品买卖合同》中关于ATLGSX-GYP12800P2220／C-SD的系统控制柜的买卖合同、要求上诉人为其办理退货手续并赔偿经济损失22583.6元的诉讼请求，应予支持。上诉人一审反诉要求被上诉人给付剩余货款123500元及逾期付款损失，因本案所涉控制柜的买卖合同已解

双方当事人签订的《工业品买卖合同》是其真实意思表示且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效。履约过程中，上诉人为保证被上诉人支付货款而擅自对全自动高压防水控制柜设定了锁定密码。被上诉人将控制柜转卖于案外人海平面公司之后产生纠纷并诉至法院，包头稀土高新技术产业开发区人民法院作出的（2012）包开商初字第19号案件生效民事判决认定“由于该设备（即本案所涉控制柜）被加密，原告（凯泉公司）亦无法解决此问题，使被告（海面公司）无法正常使用。存在质量瑕疵的系统控制柜价款为269628元”，该院据此判决被上诉人退款、退货并支付海平面公司违约金22583.6元。上诉人设置锁定密码的行为不符合双方约定，

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）包民二终字第132号上诉人（原审被告、反诉原告）包头市奥特莱自动控制技术有限司，住所地内蒙古自治区包头稀土高新技术产业开发区新建区（黄河大街科技路交叉路口南）。法定代表人郭庆凯，董事长。委托代理人高秀，包头市奥特莱自动控制技术有限公司经理。委托代理人乌建林，经世律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）上海凯泉泵业（集团）有限公司，住所地上海市嘉……