交通肇事 （2014）忻中刑终字第276号

被告人王×平无证驾驶车辆与无牌农用车发生碰撞，致一人死亡，双方车辆受损，且肇事后逃逸的交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，构成交通肇事罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。因被告人王×平的犯罪行为给死者周×后家属造成的实际损失和必然遭受的损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定，应由被告人王×平承担民事赔偿责任。赔偿项目及费用依照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定赔偿。承担责任方式依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十七条、第四十八条规定。本案死者死亡赔偿金按农村居民计算7154×20年=143080元、车辆损失费2570元，以及其他费用应由被告人王×平承担民事赔偿责任，附带民事被告人中国人寿财产保险股份有限公司怀仁县支公司在其交强险责任险额内负赔偿责任。鉴于其他赔偿费用已调解处理，中国人寿财产保险股份有限公司怀仁县支公司应赔偿

被告人王×平无证驾驶车辆与无牌农用车发生碰撞，致一人死亡，双方车辆受损，且肇事后逃逸的交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，构成交通肇事罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。因被告人王×平的犯罪行为给死者周×后家属造成的实际损失和必然遭受的损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定，应由被告人王×平承担民事赔偿责任。赔偿项目及费用依照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定赔偿。承担责任方式依照《中华人民共和国

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）忻中刑终字第276号公诉机关河曲县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司怀仁县支公司。法定代表人王×军，单位经理。原审附带民事原告人周×良，男，系被害人周×后之子。原审被告人王×平，男。被告人王×平因涉嫌交通肇事罪，于2014年1月22日被……